ECHO B1 samedi 10h~12h

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

ECHO B1 samedi 10h~12h

Message  Sebastien le Sam 19 Oct 2013 - 3:09

Je me les suis coupés moi-même, et je les ai teints.

Elle a dit qu'elle se coupait les cheveux elle-même.

Je me suis fait couper les cheveux.
Va te faire couper les cheveux.

Mon mari a la peau fragile.

Après sa retraite, ses soucis ont disparu, alors ses cheveux ont noirci.

Mes cheveux vont repousser et dans quelques semaines je devrais retourner au salon.

Mes cheveux / vos cheveux...

Il a un cheveux sur la langue.

Couper les cheveux en quatre.

Les dimensions de l'île sont 1,5 km d'ouest en est, et 0,5 km du nord au sud.

Il y a deux fois plus de chats que d'humains.

Beaucoup de touristes leur donnent à manger.

Ce serpent est hermaphrodite.

Il est sourd = il n'entend pas.
Il est aveugle = il ne voit pas.

Le marathon d'Osaka.

J'espère bien m'amuser.

Prospère = riche

Je l'ai fini en un jour.

Tu es mon mari, je suis ta femme, tu as le droit de me tuer. T'aimer encore plus, c'est impossible.

J'ai une bonne vue.

La psychologie

J'ai discuté avec elle.

Elle n'est pas ma cible.

Si je ne parlais pas, il ne pourrait pas comprendre ce que je veux.

L'amour rend aveugle.

4/Longez l'ancienne voie de chemin de fer.
Prenez un sentier qui monte doucement.
Traversez un petit ruisseau.
Contournez le marécage par la gauche.
Grimpez / montez sur l'autre versant.
Vous devez encore escalader une falaise.

5/ entrer / rentre / retourne / reviendrez / retourne.

6/ Il a descendu / il est monté / Il a sorti / Il l'a rentrée / est rentrée.
7/ Se vanter / surveiller / un trait de caractère / en mon absence / anticiper.

Les eaux cristallines / l'archipel corallien / le lagon bleu tropical / l'équateur / l'île / la crique sauvage / la plage paradisiaque / l'îlot.

Le ravin / l'ocre jaune / la vallée / au dessous du niveau de la mer / la frontière / les dunes / petit canyon / les sables argileux

Le ruisseau / la vallée / le petit lac / couler / serpenter / les eaux de fonte / le glacier / les Alpes / les pentes.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Beaucoup de mots

Message  MiekoArita le Dim 20 Oct 2013 - 6:37

Il y a beacoup de nouveaux mots.
Je doix tous memoriser?Shocked 

Idea
avatar
MiekoArita
Timide
Timide

Messages : 6
Date d'inscription : 07/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: ECHO B1 samedi 10h~12h

Message  Sebastien le Dim 20 Oct 2013 - 7:40

Bonjour Mieko,

Dans l'idéal, oui Smile

Sinon, essayez d'en mémoriser quelques-uns, des mots que vous pensez pouvoir utiliser de temps en temps.
Par exemple, la structure "se faire couper les cheveux", les différences d'utilisation de monter / descendre / rentrer / sortir, et quelques mots de vocabulaire : le glacier, l'archipel, la vallée, le ruisseau, l'équateur...
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Esseyez, s'il vous plait

Message  isuta le Dim 10 Nov 2013 - 5:50

Bonjour, tout le monde.Rolling Eyes 

Essayez, s'il vous plait.
Et apres avoir resolu, posez-moi les questions aussi.

Traduirez en francais, s'il vous plait.

1.東京で突然激しい恐怖を味わった。

2.風邪は中耳炎に悪化した。

3.私の両耳は(つーんと)ふさがった状態になった。

4.それは失望させるものだった。

5.標高

6.私は記録を20分も更新した。

7.串本は本州の最南端である。

8.蕎麦

9.幻覚を起こさせるほどの

10.私はビールを一気飲みせざるを得なかった。

11.彼は気が変である。(頭がいかれている)

12.彼は立派である。

13.とにかく

14.熱であたためた大きなチーズの溶けた部分をそぎ落とし
   ふかしたジャガイモに添えて食べるアルプスの郷土料理

15.そぎ落とす

16.鶴、鷺などの鳥の総称

17.ギャグ

18.屈辱的な
avatar
isuta
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 27/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

pour etudier japonais

Message  isuta le Dim 10 Nov 2013 - 5:51

Traduisez en japonais.
(reponse)

1.J'ai eu une grosse frayeur a Tokyo.

2.Le rhume a degenere en otite moyenne.

3.J'ai les oreilles bouchees.

4.C'etait frustrant!

5. une altitude

6.J'ai ameliore mon record de 20 minutes.
(J'ai explose ..)

7.Kushimoto est le point le plus meridional de Honsyu.

8.ble noir
(sarrasin)

9.hallucinant

10.J'ai ete contrainte de boire une biere cul sec.

11.Il est dingue!(Il est fou!)

12.Il est digne.

13.Toujours est-il que .....
(Quoi qu'il en soit.....)

14.La raclette

15.racler

16.echassier

17.gags (canulars)

18. humiliant
avatar
isuta
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 27/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: ECHO B1 samedi 10h~12h

Message  Sebastien le Sam 16 Nov 2013 - 2:36

avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

La publicite de glico

Message  isuta le Sam 16 Nov 2013 - 8:48

J'ai regarde la publicite de glico.
Entre l'emission 'tantei night scoop'.
Probablement, vous connaissez cette publicite.
Dans cette publicite, je n'ai pas pu dicter quelque mots.
Ci-dessous, (?) sinifie ces mots.
Si vous connaissez le mot explicitement, aidez-moi s'il vous plait.

Il y a 3 personnes, un detective, un jeune homme et une jolie femme.
Le detective et le jeune homme sont japonais.
Mais la jolie femme est etrangere.

Ci-dessous, D est le detective, H est le jeune homme,
et F est la jolie femme.

D(en japonais):
Qu'est-ce que vous voulez demander cette fois?
(今回のご依頼は?)

H(en japonais):
Une jolie femme est assise sur un siege dans le parc
et elle mange souvent un croissant en mettant quelque chose
sur ce croissant.
(いつも公園のベンチできれいな女性がクロワッサンに何か塗って食べてるんです。)

D(en japonais)
Elle est etrangere.
(外国の人や!)
Tien!. Elle le mange en mettant quelque chose.
(あっ!なんか塗って食べてる)

F(en francais)
Bonjour. C'est un nouveau produit de glico.
Et ce nom est 'whip-ice'.

D(en japonais)
Je ne comprends que glico et whip-ice.
(グリコとホイップアイスしかわからへん)

F(en francais)
Ce 'whip-ice' est doux et cremeux.
Vous pouvez (le?) platrer (sur?) ce croissant.
Meme dans votre maison, vous pouvez facilement jouir(?) d'essayer(?) comme dans le cafe.
Toutes les femmes japonaises doivent(?) essayer.

H(en francais !!! Il est japonais.)
Je voudrais essayer le croissant avec 'whip-ice'.

D(en japonais)
Vous pouvez parler le francais?
(あんたフランス語しゃべれたんかい?)affraid 

F(en japonais!!! Elle est etrangere.)
C'est tres bon, essayez!
(めっちゃええで試してみ!)

D(en japonais)
Vous pouvez parler japonais aussi!
(あんたも日本語しゃべれたんかい!)affraid
avatar
isuta
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 27/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: ECHO B1 samedi 10h~12h

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum