2e annee 2016-2017

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 8 Avr 2016 - 5:57

- Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances de printemps ?
- Je suis allé à Fukuoka.  
- Qu’est-ce que tu y as fait ?
- J’ai fait une présentation de mes recherches.
- Tu fais des recherches sur quoi ?
- C’est sur l’informatique.
- Par exemple ?
- Les systèmes web et la linguistique informatique.
- Tu es resté combien de temps ?
- 3 jours.
- Tu t’es promené un peu ? Ou tu as seulement travaillé ?
- J’ai seulement travaillé.
- Tu y es allé avec qui ?
- J’y suis allé avec des camarades de classe.
- C’était  comment ?
- C’était fatigant.
- Ce n’était pas intéressant ?
- C’était un peu intéressant mais très fatigant !
- Tu as eu combien de jours de vacances ?
- 45 jours.
- Qu’est-ce que tu as fait d’autre ?
- J’ai beaucoup travaillé, parce que j’ai besoin d’argent pour faire un master.
- Quel travail ?
- J’ai vendu des cartes de crédit.
- Dans une banque ?
- Non, dans un centre commercial.
- C’était bien ?
- C’était fatigant. Ce n’était pas intéressant.
- Tu travaillais de quelle heure à quelle heure ?
- Je travaillais de 10 heures à 18 heures.
- Tu as gagné beaucoup d’argent ?
- Oui.
- Est-ce que tu t’es amusé pendant les vacances ?
- En mars, j’ai rencontré / vu des amis. On est allés à Osaka.
- Qu’est-ce que vous avez fait à Osaka ?
- On est allés au karaoké et au bowling.
- C’était comment ?
- C’était très amusant. Et toi, qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances de printemps ?
- J’ai rencontré des amis. On a bu  de l’alcool en discutant.
- Où est-ce que vous avez bu ?
- A Osaka.
- C’était comment ?
- C’était très amusant, j’ai discuté avec un Français. C’est l’ami de mon sempai.
- Il a quel âge ?
- Je ne sais pas. Je ne lui ai pas demandé. Il a peut-être 25 ans.
- Il est étudiant ? Il travaille ?
- Il travaille à Tokyo. Il peut parler un peu japonais.
- Vous avez discuté en français ?
- Oui, mais un peu seulement. Je me suis présenté en français.
- Vous avez discuté en anglais avec lui ?
- Oui, j’ai beaucoup discuté en anglais avec lui, par exemple on a discuté de notre région natale.
- Il vient d’où ?
- Il vient de Toulouse.  
- Je voudrais y aller !!
- Il est sympa ?
- Oui, il est très sympa, il aime plaisanter.
- Il habite à Tokyo ?
- Oui. Il est dans une famille d’accueil.
- Comment il connaît ton sempai ?
- Quand mon sempai travaillait à Toulouse, ils se sont rencontrés et sont devenus amis.
- Ton sempai, qu’est-ce qu’il fait à Toulouse ?
- Il travaille dans à l’institut  national d’agronomie.
- Il est heureux / content d’habiter à Toulouse ?
- Oui il est content, mais il a des problèmes d’argent.
- Il peut parler français ?
- Un peu, mais il peut bien parler anglais.

PORTER
Je porte
Tu portes
Il/elle/on porte
Nous portons
Vous portez
Ils/elles portent

Qu’est-ce tu portes aujourd’hui ?
Je porte un pantalon bleu, une veste bleu foncé, une chemise bleue à pois blancs, des chaussettes bleues, des chaussures bleu foncé, et des lunettes noires.

Je porte une veste noire, un T-shirt gris, un pantalon noir, des chaussettes roses, et des chaussures noires.

Je peux essayer ce pantalon ?

Désolé, il n’y en a plus.
Désolé, nous les avons tous vendus.

Une autre couleur

Couleur
Il n’y en_a plus / Y en_a plus

Il y a = y a
Nous avons des T-shirts roses.
Je prends ce t-shirt.

PRENDRE
Je / tu prends
Il/elle prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils/elles prennent

J’ai pris un taxi pour venir.
J’ai pris une douche
J’ai pris mon petit-déjeuner à 11 heures.
J’ai pris une photo.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 15 Avr 2016 - 6:01

Stromae
Carmen
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je paie / paye 7000 yens par mois.
C’est pas cher !

Il est de quelle couleur ?
Il est argenté.
Je veux le même !

Quand est-ce que tu l’as acheté ?
L’année dernière = il y a un an

Il est vieux !

Je ne peux pas vivre sans téléphone portable parce que c’est très pratique.

Tu as un compte Twitter ?
Oui j’en ai un, parce que je peux regarder beaucoup d’informations.

Je ne deviendrai pas comme lui.

Tu as un smartphone ?
Oui j’en ai un.

Tu as l’Iphone6 ?
Oui je l’ai.

Les réseaux sociaux = SNS

Mon premier téléphone était sur Androïd. C’était mieux.

Moi je ne veux pas changer parce que je l’ai acheté l’année dernière.

Le cloud

C’est un Japonais. C’est un homme. Il est vivant. Il est mince, il a plus de 20 ans. Il peut faire du patinage artistique.
C’est Hanyuu Yuzuru.

Plus c’est petit, plus c’est mignon.

C’est un homme. C’est un étranger. Il est vivant. Il est célèbre dans le monde entier. Il est mince. Il est d’âge moyen. Il a plus de 40 ans. Il porte une moustache et une barbe. Il est acteur. Il porte des lunettes.

Quelle est sa nationalité ?
Il est américain. Il est dans « Pirate des Caraïbes ». Il est aussi « Charlie et la Chocolaterie ».

Il était marié avec une Française ?
Oui
C’est Johnny Depp !
Il change souvent de style.

-er
Je –e
Tu –es
Il –e
Nous –ons
Vous –ez
Ils –ent

J’ai –é

Je veux prendre des vacances !!

J’ai compris
Je comprends pas.
Je pense que…
Je crois que…
Je suis japonais
Je suis fatigué
Je cherche un travail.

On va prendre un verre ?

C’est trop bon !!
Ca déchire !!

Le Brie

Vous sortez souvent avec vos amis ?
Devoirs : préparer p73 et apprendre les verbes p72
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 22 Avr 2016 - 5:59

Vous avez le permis (de conduire)?
Oui.
Est-ce que vous conduisez de temps en temps ?
Non, presque jamais, parce que je n’ai pas de voiture.
Vos parents ont une voiture ?
Oui, ma famille a une voiture.
Vous pouvez la conduire ?
Non, ma maman ne veut pas.
Pourquoi ?
Parce que quand j’étais au Canada, j’étais habitué aux voitures qui roulent à droite, et quand je suis rentré au Japon, je me trompais souvent. Avant je n’aimais pas les voitures, mais ma mère voulait que je passe le permis.
La dernière fois que vous avez conduit, c’était quand ?
Il y a un an, quand je suis allé chez mon grand-père.
Il habite où ?
Il habite à Miki.
Vous y êtes allé seul ?
Non, avec ma mère.
Elle avait peur ?
Oui, elle avait peur et elle était en colère.
Pourquoi ? Vous conduisez mal ?
Oui !
Dans le futur, vous voulez une voiture ?
Non, je n’aime pas les voitures.
Pourquoi ?
Parce que je n’aime pas conduire, mais j’aime faire du vélo.
Vous avez un vélo ?
Oui.
Quel style ? Vélo de course ? Vélo de ville ? VTT ? VTC ?
Un VTC (vélo tout chemin)
Où est-ce que vous aimez aller à vélo ?
N’importe où, mais je vais souvent à la gare de Sanda.
Comment vous venez à l’université ?
A vélo.
Il faut combien de temps de chez vous ?
Trente minutes.
Même en juillet, vous venez à vélo ?
Oui, mais en hiver, je ne veux pas prendre mon vélo, parce qu’il fait trop froid !

2p73
1/ Non, pas souvent, mais quelquefois.
2/ Je lis plutôt des livres.
3/ J’aime les romans, je lis de tout, sauf les romans d’horreur, parce que ce n’est pas intéressant.
J’adore « sono hi no mae ni », de Shigematsu Kiyoshi, c’est très émouvant. Il est populaire.
4/ Dans ma chambre, dans mon lit.
5/ Avant de dormir, vers 11 heures.
6/ Non, je ne connais pas d’écrivains français.
Victor Hugo, Saint-Exupéry, Alexandre Dumas, Balzac…
7/ Pas beaucoup : Isaka Koutaro, Murakami Haruki…
10/ Oui, j’écris un journal intime depuis que je suis entré à l’université, parce que je veux savoir combien d’argent j’ai dépensé.
11/ Non je n’aime pas ça.
12/ Non.
13/ Oui, je lis souvent des BD.
14/ One piece.

Astérix
Tintin
Les Schtroumpfs
Titeuf

Devoirs : p74-75
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 29 Avr 2016 - 6:00

Vous allez souvent au musée ?
Non, je n’y vais pas souvent. Mais avant, j’y suis allé quelquefois.
Pourquoi tu n’y vas pas souvent ?
Parce que je ne m’intéresse plus à l’art.

Je n’aime pas aller en boîte.
Je n’aime plus aller en boîte.

Se coucher
Je me couche
Tu te couches
Il se couche
Nous nous couchons

Vous vous couchez
Ils se couchent

Vous allez souvent en boîte ?
Non je n’y vais jamais.
J’y suis allé une fois, mais ce n’était pas amusant.
Moi, j’y vais quelquefois. J’y suis allé avec Enkai et un ami.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
C’était comment ?
Ce n’était pas intéressant parce que mon ami a disparu sans nous le dire pour draguer des filles.

11/ Vous vous promenez souvent ?
L’année dernière, je me promenais souvent.
Où est-ce que tu te promenais ?
Entre la gare Ojikouen et la gare Kasuganomichi.
Qu’est-ce qu’il y a d’intéressant là-bas ?
Ce n’est pas intéressant, mais à Kasuganomichi, il y a un izakaya, et j’y allais souvent avec un ami.

11/ Vous vous promenez souvent ?
Non, je ne me promène pas souvent à pied, mais je conduis souvent.
Vous avez une voiture ?
Bien sûr !
Où est-ce que vous aimez aller ?
Je vais souvent au mont Rokko.
Avec qui ?
J’y vais seul.
C’est intéressant ?
Bien sûr. Au sommet de la montagne, je peux regarder un beau panorama de la baie d’Osaka.

11/ Vous vous promenez souvent ?
Oui, en vélo.
Vous êtes déjà allé à Kobe en vélo ?
Oui, mais seulement dans le nord de Kobe.

Le nord, le sud, l’ouest, l’est
Le nord-ouest, le sud-est…

Hier, soir, vous êtes sorti ?
Non, hier soir, j’ai travaillé.
Jusqu’à quelle heure ?
Jusqu’à 11 heures.
Moi non plus.
Qu’est-ce que tu as fait ?
Je suis allé au combini.
Qu’est-ce que tu as acheté ?
J’ai acheté des Pocky.
Moi non plus, parce que je suis très occupé avec mes études.
C’est vrai ?
Bien sûr !
Tu as étudié jusqu’à quelle heure ?
Jusqu’à deux heures.

Vous avez déjà mangé du natto ?
Vous êtes déjà allé en France ?
Vous avez déjà bu du champagne ?
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 13 Mai 2016 - 6:02

- Je fais les courses au supermarché.
- Qu’est-ce que tu achètes ?
- Des patates, des tomates, des yaourts, etc (et cetera).
- Tu fais la cuisine ?
- Oui, mais je fais seulement des plats simples.
- Vous mangez de la viande ?
- Oui, je mange du poulet, du porc, du bœuf… Et vous ?
- Je ne fais pas souvent la cuisine.
- Pourquoi ?
- Parce que ma mère fait la cuisine pour moi.
- Elle cuisine bien ?
- Oui, elle cuisine très bien. Quelquefois, mon grand frère cuisine aussi.
- Il a quel âge ?
- Il a 27 ans.
- R., avant de venir au Japon, vous faisiez la cuisine ?
- Non, parce que ma mère cuisinait.
- Quel est votre plat préféré que votre maman cuisine ?
- C’est un plat avec des œufs avec des crevettes.
- Moi, c’est la soupe miso.
- Moi, je préfère le nikujaga.
- Vous faites souvent du shopping ?
- Oui, je fais souvent du shopping à Sannomiya.
- Pourquoi à Sannomiya ?
- Parce que je peux y acheter beaucoup de choses.
- Qu’est-ce que tu aimes acheter ?
- Par exemple, du parfum, des cadeaux et des sacs.
- Combien de sacs est-ce que tu as ?
- J’en ai 4.
- Quel genre de sac ?
- Des sacs à main.
- Ils coûtaient combien ?
- J’ai oublié.
- Et ce sac ?
- Environ 13.000 yens.
- En général, vous faites du shopping avec qui ?
- Seul.
- Ah bon...
- Et toi, où est-ce que tu aimes faire du shopping ?
- J’aime faire du shopping à Sanda.
- Pourquoi à Sanda ?
- Parce que je n’aime pas dépenser d’argent dans les vêtements. A Sanda, c’est moins cher qu’à Sannomiya ou Umeda.
- Et toi R., où est-ce que tu aimes faire du shopping ?
- J’aime faire du shopping à Osaka, parce qu’il y a beaucoup de choix.
- Tu préfères Osaka ou Kobe ?
- Je préfère Osaka.
- A Osaka, tu préfères Osaka, Tennoji ou Namba ?
- Namba, mais je ne sais pas pourquoi.
- Qu’est-ce que tu achètes à Namba d’habitude ?
- Je fais du lèche-vitrine. J’achète mes vêtements sur Internet.
- Vous payez comment ?
- Par carte. Et vous, vous faites souvent du shopping sur Internet ?
- J’en fais quelquefois. Par exemple, j’achète des livres.
- Et vous ?
- Moi, j’achète souvent des livres.
- Quel genre de livre ?
- J’achète des livres scolaires.
- C’est vrai ? / Vraiment ? / Sérieux ?
- Oui ! bien sûr !
- Moi, j’achète des livres étrangers.
- Par exemple ?
- Des livres de linguistique.
- En anglais ?
- Oui.
- C’est amusant ?
- Non, ce n’est pas amusant, mais c’est nécessaire.
- Quel livre tu aimes ?
- J’aime les romans de fiction.
- Par exemple ?
- Harry Potter, Sherlock Holmes, Arsène Lupin…
- Et vous, vous achetez souvent des livres sur Internet ?
- Oui, j’achète des livres scolaires.
- Est-ce que tu achètes aussi des romans ?
- Non, parce que je n’aime pas ça / ce n’est pas intéressant / c’est ennuyeux / ça ne m’intéresse pas.
- J’aime des romans chinois comme « Sangokushi ». Et toi ?
- Moi aussi.
- Tu aimes Lu Xun ?
- Pas beaucoup…


Des chaussures ショスューR.
Des chaussettes

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.

Déjà

P84
1/ Je vais aller au cours suivant. Et toi ?
Je vais aller au café à Sanda pour étudier. Et toi ?
Je n’ai pas de projet.
2/X
3/ Je vais aller chez le coiffeur. Et toi ?
Je vais aller au Mont Rokko avec des amis.
Moi, je vais rester à la maison / rester chez moi et regarder des vidéos.
4/X
5/ Je voudrais travailler pour une compagnie pharmaceutique.
Moi, je voudrais travailler pour une compagnie informatique.
Moi, je voudrais travailler dans une banque au Japon.
Quelle banque ?
N’importe (laquelle).
7/ Non, ce n’est pas nécessaire, parce qu’il n’y a pas de cours.

Je fais les courses à Izumiya.買い物
Le cours de français 授業
La course de voitures レース

17/ j’ai mangé il y a 5 heures.
Je vais manger dans 5 heures.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 27 Mai 2016 - 6:01

- Maintenant tu as faim ?
- Non.
- Qu’est-ce que tu as mangé ?
- J’ai mangé un hot-dog.
- Où est-ce que tu l’as acheté ?
- Je l’ai acheté au combini / à la superette. Et toi, tu as faim ?
- Oui, j’ai faim.
- Qu’est-ce que tu veux manger ?
- Je veux manger des « remen ».
- Pourquoi ?
- Parce que je veux manger quelque chose de froid, parce que j’ai chaud. En général, tu as bon appétit ?
- Maintenant, je n’ai pas bon appétit, parce que j’ai chaud. En général, je ne mange pas beaucoup.
- Tu peux manger n’importe quoi ?
- Oui.
- Tu aimes le natto ?
- Oui, j’aime le natto parce que c’est bon.
- Tu aimes le « shuudoufu » ? Ce n’est pas bon !
- Oui.
- Pourquoi ?
- Parce que c’est bon.
- Tu préfères la cuisine japonaise ou française ?
- Je préfère la cuisine japonaise parce que je suis japonais. Et toi ?
- Je préfère la cuisine japonaise parce que je n’ai jamais mangé de plats français.
- Tu préfères la viande ou le poisson ?
- Je préfère la viande. J’adore le steak de bœuf. Et toi ?
- Moi aussi. J’adore le poulet, les karaage, les yakitori, etc.
- Tu manges trois fois par jour ?
- Non, je mange une fois par jour quand je suis chez moi. Et toi, en général, tu prends le petit-déjeuner à quelle heure ?
- En général je mange à 7 ou 8 heures.
- Ce matin, qu’est-ce que tu as mangé ?
- Ce matin, j’ai mangé de la soupe miso et du riz de ma maman.
- Tu grignotes souvent ?
- Non, pas souvent, parce que je n’aime pas manger entre les repas. Et toi ?
- Moi, je grignote souvent. Je mange souvent des onigiri, des okaki…
- En général, qu’est-ce que tu bois ?
- Je bois du thé, du soda, du cola, du whisky, de l’eau-de-vie… Et toi ?
- Je bois du thé japonais, du whisky, des cocktails, du saké japonais, et du café.
- Moi, je ne bois pas beaucoup de café.
- Tu aimes les choses sucrées ?
- Quelquefois… En général, je mange des choses salées. Et toi ?
- Je n’aime pas les choses sucrées.
- Pourquoi ?
- Parce que je n’aime manger entre les repas.
- Tu n’aimes pas les desserts ?
- Non, pas beaucoup. Et toi ?
- J’aime les desserts, par exemple les coupes de fruits avec de la crème glacée.
- Quand tu manges, tu utilises toujours des baguettes ?
- Oui, et toi ?
- Moi aussi.
- Tu utilises quelquefois un couteau et une fourchette ?
- Oui, quand je mange un steak de bœuf, j’utilise un couteau et une fourchette.


Vous avez choisi ?
Je vais prendre un menu à 12 euros, avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.
Votre entrecôte, vous la voulez comment ?
A point SVP.
Et comme boisson ?
Un demi, SVP, et une carafe d’eau.
Ca a été ?
Très bien.
Vous prenez un dessert ? une tarte ? une glace ?
Qu’est-ce que vous avez comme glaces ?
Vanille, fraise, café, chocolat, praliné
Alors, vanille chocolat SVP.
Un café ?
Un café, et l’addition.

La semaine prochaine, test : Repas, sorties, voitures, telephone, courses et shopping.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 3 Juin 2016 - 5:59

Devoirs : exercices 4 et 5 p 21
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 3 Juin 2016 - 7:30






1/ Qu’est-ce que vous pouvez faire avec votre téléphone portable ?


2/ Vous pouvez vivre sans téléphone portable ?

3/ Quel est votre numéro de téléphone ?

4/ Vous avez le permis de conduire ? Pourquoi ?

5/ Aujourd’hui, vous êtes venu en taxi à l’université ? Pourquoi ?

6/ Plus tard, vous voulez avoir une voiture ? Pourquoi ?

7/ Le week-end, vous préférez sortir ou rester à la maison ? Qu’est-ce que vous aimez faire ?

8/ Vous allez souvent au restaurant ? Pourquoi ?

9/ Hier soir, vous êtes sorti ? Pourquoi ?

10/ Vous faites les courses tous les jours ?

11/ Ce week-end, vous avez fait du shopping ?

12/ En général, vous faites du shopping avec qui ? Pourquoi ?

13/ Vous préférez la cuisine japonaise ou la cuisine chinoise ? Pourquoi ?

14/ Vous faites souvent la cuisine ? Pourquoi ?

15/ Maintenant, vous avez faim ? Pourquoi ?
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 10 Juin 2016 - 6:00

2p21
1/ avez
2/ prenons
3/ vais
4/ prenez
5/ avons
6/ allez

3p21
1/ demi
2/ crudités
3/ un menu
4/ plat
5/ point

5p21
A3, B5, C4, D8, E1, F7, G6, H2

Menu à 10 euros : assiette de crudités / assiette de charcuterie, steak frites / saumon aux herbes, tarte aux fraises / gâteau au chocolat.

Menu à 14 euros : soupe à l’oignon / bouillabaisse, bourguignon / blanquette de veau, crème brûlée / assiette de fromages

Boissons : eau, bière, vin rouge / blanc / rosé, jus d'orange, soda.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 17 Juin 2016 - 5:58

LE SPORT

- Vous vous intéressez au sport ?
- Non, je ne m’y intéresse pas beaucoup… Et vous ?
- Oui, je m’y intéresse.
- Par exemple, vous aimez quel sport ?
- J’aime le football.
- Quelle équipe vous aimez ?
- Avant, j’aimais Manchester United, mais maintenant / aujourd’hui je n’aime pas une équipe en particulier. Vous faites du sport ?
- Non, mais avant, je faisais du kendo, du basket, et de la natation.
- Pourquoi est-ce que vous avez arrêté ?
- Parce que c’était très fatigant.
- Vous faites quelquefois de la musculation ?
- Non, je ne fais pas souvent de musculation.
- Vous allez à la piscine ?
- Avant, j’y allais souvent mais je n’y vais plus.
- Vous voulez faire quel sport ?
- Je ne veux pas faire de sport, parce que c’est fatigant, et je n’ai pas le temps. Et vous, vous faites du sport ?
- Oui, je fais du jogging et un peu de musculation. Je fais des pompes, 5 séries de 10, avec 30 secondes de repos entre chaque série.
- Tous les jours ?
- Non, 2 fois par semaine.
- Vous avez déjà fait du ski ?
- Non, jamais.
- Il y a des pistes de ski en Chine ?
- Bien sûr.
- Où ?
- Dans les villes, il y a des pistes de ski couvertes.
- Et vous, vous avez déjà fait du ski ?
- Oui, j’en faisais souvent avant. Je suis allé à Nagano et au mont Rokko.
- Vous avez déjà fait du golf ?
- Oui, un peu. Quand je suis allé à Okinawa, j’en ai fait. Et vous, vous avez déjà fait du golf ?
- Non, je n’en ai jamais fait.
- Vous voulez en faire ?
- Non, parce que c’est cher.
- Vous savez jouer au tennis ?
- Oui, un peu, parce que quand j’étais étudiant en Chine, j’ai étudié le tennis.
Aussi tôt que possible.
As soon as possible
ASAP
Le petit-déjeuner / le déjeuner / le dîner
Récemment, un homme trèèèèèès riche du Qatar a acheté l’équipe (il y a environ 4 ans). Il a acheté de très bons joueurs comme Ibrahimovic, et maintenant l’équipe est trèèèèèès forte.

Devoirs : 1 2 3 4p23
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 24 Juin 2016 - 6:00

- Vous vous intéressez au sport ?
- Oui, je m’y intéresse.
- Quels sports ?
- Le rugby, le football, le football américain, le base-ball, le volley-ball...
- Vous faites du sport ?
- Oui, quelquefois, du volley-ball.
- Vous jouez dans un club ou juste avec des amis ?
- Juste avec des amis.
- A la plage ?
- Oui, et aussi à l’intérieur.
- Vous en faites depuis combien de temps ?
- Depuis que j’ai 13 ans.
- Vous faites des compétitions ?
- Oui, à l’école.
- Et maintenant ?
- Non. Je fais aussi du vélo.
- En moyenne, vous faites combien de kilomètres ?
- 8 km.
- Vous faites quelquefois du vélo dans la montagne ?
- Non
- Quelle est votre équipe préférée au football ?
- L’équipe du Japon.
- Vous regardez la coupe d’Europe en ce moment ?
- Non
- Et au base-ball, quelle est votre équipe préférée ?
- Je préfère les Hanshin Tigers.
- Vous allez de temps en temps à Koshien ?
- Non, je préfère regarder les matchs à la télé.
- Vous y êtes déjà allé ?
- Oui, mais je ne voyais pas bien parce que j’étais trop loin.
- Quel sport vous voudriez faire ?
- Je voudrais faire du football américain.
- Pourquoi ?
- Parce que ça a l’air amusant.
- Ce n’est pas dangereux ?
- Oui, ça a l’air dangereux…
- En hiver aussi vous faites du sport ?
- Oui, je fais du patinage. Mon ami m’a appris à en faire.
- Vous en faites où ?
- J’ai commencé à Montréal, et maintenant je n’en fais pas, mais je voudrais en faire.
- Vous faites aussi du ski ?
- Oui, mais je n’aime pas ça.
- Pourquoi ?
- Parce que mon frère était professionnel, alors il m’accompagnait sur des pistes difficiles.
- Qu’est-ce vous pensez du sumo ?
- Je pense que c’est bien.
- Vous avez déjà vu un match de sumo ?
- J’en ai vu à la télé, mais pas en vrai.
- Est-ce que vous connaissez des sportifs français ?
- Zidane. Il entraîne l’équipe du Real Madrid maintenant.

- Je suis allé au Canada il y a 2 ans. J’ai parlé en anglais, je n’ai pas parlé en français, mais beaucoup de personnes parlaient français. Je pense que le français sonne bien, mais mon prof n’aime pas le français du Canada. Je ne comprends pas pourquoi.
- Vous êtes resté combien de temps au Canada ?
- 9 mois à Vancouver, 2 mois à Montréal, 1 mois de voyage à Toronto, Québec et Ottawa.
- Quelle ville est-ce que vous avez préférée ?
- J’ai préféré Montréal, parce que j’aime le français.
- Vancouver, c’était comment ?
- J’ai travaillé à Vancouver alors ce n’étais pas amusant.
- Qu’est-ce que vous avez fait ?
- J’ai travaillé dans une compagnie qui importe de la nourriture asiatique.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 1 Juil 2016 - 6:00

- Quels sont vos projets pour les vacances d’été ?
- Pour les vacances d’été, je vais aller en Angleterre.
- Pour quoi faire ?
- Pour travailler.
- Quel travail ?
- C’est difficile à expliquer… Je vais aller à une école d’anglais, je vais aider les lycéens japonais.
- Quand est-ce que tu vas y aller ?
- Je vais y aller du 28 juillet au 11 août.
- Où est-ce que tu vas loger ?
- Je vais loger dans le dortoir de l’école.
- Dans quelle ville est-ce que tu vas travailler ?
- Je ne connais pas le nom de la ville, mais je connais le nom de l’école : c’est « Rugby college ».
- Combien est-ce que le voyage va coûter ?
- La compagnie va tout payer, même le voyage. Et je vais recevoir de l’argent.
- Comment tu as trouvé ce travail ?
- Mon frère m’en a parlé.
- Tu as de la chance !
- Tu vas travailler tous les jours ?
- Oui, je vais travailler 14 jours. Ca a l’air difficile, mais je suis très excité. J’ai hâte de partir. Et toi, quels sont tes projets pour les vacances d’été ?
- Je vais rentrer en Chine.
- Quand est-ce que tu vas rentrer ?
- Je n’ai pas encore décidé.
- La dernière fois, quand est-ce que tu es rentré ?
- Je suis rentré du 28 janvier au 30 mars.
- C’était comment ?
- C’était un peu ennuyeux.
- Pourquoi ?
- Parce que je suis resté chez moi / à la maison tous les jours.
- Qu’est-ce que tu as fait ?
- Je me suis couché à côté de mon chien.
- Alors, tu n’es pas excité de rentrer ?
- Si, parce que j’aime mon chien.
- C’est quoi comme chien ?
- C’est un caniche.
- Il est de quelle couleur ?
- Marron.
- Tu vas aller à la mer cet été ?
- Non, parce qu’il fait chaud.



Faire des achats = faire du shopping
Dans une boutique de vêtements

Bonjour madame, je peux vous aider ?
Non merci, je regarde…Est-ce que je peux essayer cette jupe, SVP ?
Oui madame, les cabines sont au fond… Alors, ça va ?
Non, pas vraiment. C’est trop court.
Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
Oui, peut-être. Normalement, je fais du 38, mais apparemment, ce n’est pas assez grand.
Je vous apporte un 40.
Alors, c’est mieux ?
Oui, je pense que ça va.
Oui ça va bien, c’est assez long comme ça. La couleur vous va très bien.
Est-ce que vous voulez essayer un haut pour aller avec ?
Non merci ça suffit pour aujourd’hui.

1p27
1/ FAUX, elle veut essayer une jupe.
2/ VRAI, « c’est trop court ».
3/ FAUX, « je vous apporte un 40 ».
4/ VRAI, « ça suffit pour aujourd’hui ».

2p27
1/ trop de
2/ trop
3/ assez
4/ assez de
5/ trop

3p27
1/ pantalon.
2/ aller
3/ cabines
4/ faites
5/ manteau

4p27
1/ une chemise
2/ un costume
3/ une robe
4/ une veste
5/ un pull
6/ un manteau
7/ un ensemble
8/ une jupe

Bonne journée

Semaine prochaine : test oral sur hôtel, restaurant, et magasin de vêtements.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 23 Sep 2016 - 5:58

Pourquoi le Canada ?
Parce que mon frère va travailler au Canada l’année prochaine.
A Montréal ?
Oui, je pense.
Qu’est-ce qu’il va faire ?
Je ne sais pas, mais il voudrait travailler dans un hôpital.
Il est médecin ?
Oui. Alors, il va aller à l’école au Canada.
Il veut devenir canadien ?
Oui, alors il attend son visa.
Il est marié avec une Canadienne ?
Pas maintenant, dans le futur.

- Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances d’été ?
- J’ai enseigné l’anglais à des lycéens.
- Petit boulot ?
- Oui.
- Tu as gagné combien ?
- J’ai gagné environ 150.000 yens, parce que j’ai eu beaucoup de classes.
- C’était comment ?
- C’était très fatigant, mais satisfaisant.
- A part ça, où est-ce que tu es allé ?
- Je suis allé à Kagawa et Ehime pour aider mon grand-père.
- Tu as combien de grands-pères ?
- J’ai un grand-père. L’autre est mort avant ma naissance.
- Il habite à Ehime ?
- Oui, depuis longtemps.
- Tu l’as aidé à faire quoi ?
- Je l’ai aidé à récolter des clémentines.
- Tu en as mangé ?
- Oui, j’en ai mangé beaucoup.
- Tu les as aimées ?
- Oui, bien sûr !
- C’est son métier ?
- Oui, mais je ne pense pas qu’il vende ses clémentines aux supermarchés.
- Il les vend où ?
- Je ne sais pas. Et toi, qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances d’été ?
- Je suis allé en Angleterre et au Canada.
- Qu’est-ce que tu as fait ?
- J’ai travaillé en Angleterre avec un professeur anglais.
- Tu l’as aidé à faire quoi ?
- J’ai parlé japonais aux étudiants parce qu’ils ne comprennent pas bien l’anglais.
- C’était difficile ?
- Oui c’était difficile. Un étudiant s’est blessé alors je suis allé à l’hôpital avec lui.
- Il s’est blessé comment ?
- Il a glissé en faisant du sport.
- Tu as eu du temps libre pour t’amuser ?
- Pas vraiment, parce qu’un professeur japonais ne pouvait pas parler anglais alors j’étais avec lui tout le temps.
- Qu’est-ce que tu as fait au Canada ?
- J’ai habité deux semaines dans l’appartement de mon ami à Montréal, et j’ai voyagé dans d’autres villes.
- Dans quelles villes ?
- Je suis allé à Québec, Toronto, Calgary, et Vancouver.
- Quelle ville est-ce que tu as préférée ?
- J’ai préféré Québec, parce que c’est très beau, mais on parle le français québécois. Je dois étudier plus sérieusement !
- Qu’est-ce qu’il y a d’intéréssant à Québec ?
- L’histoire et l’architecture.
- Les gens sont comment ?
- Ils ne parlent pas anglais, mais je pense qu’ils peuvent parler anglais, parce que quand je parlais anglais, ils comprenaient, mais ils répondaient en français. Quand je parlais français, ils étaient contents !
- Est-ce que tu as appris de nouveaux mots en français ?
- Ouvert / fermé, homme / femme…
- C’était comment ?
- C’était très amusant.
- Tu as préféré l’Angleterre ou le Canada ?
- J’ai préféré le Canada parce que les Canadiens sont amicaux.
- Est-ce que tu voudrais retourner au Canada ?
- Oui, mais je n’ai pas d’argent.
- Quand ?
- Je ne sais pas, peut-être l’année prochaine en septembre. Et toi, tu as l’intention d’aller à l’étranger cette année ou l’année prochaine ?
- Non, je n’ai ni l’argent ni le temps.
- Tu n’as pas le temps ?
- Non, parce que je vais travailler l’année prochaine.

- Vous avez une télé à la maison ?

- Oui, j’ai une télé à la maison, dans le living.

- Vous n’avez pas de télé dans votre chambre ?

- Non, je n’en ai pas, parce que j’ai un PC.

- Vous regardez la télé tous  les jours ?

- Non pas souvent.

- Pourquoi ?

- Parce que je regarde des films sur Netflix.

- Quel genre de film vous regardez ?

- Des comédies. Récemment, j’ai regardé Big Bang Theory. C’était très intéressant. A part ça, j’ai regardé Intouchables, un film français. C’était aussi très intéressant.

- Ah bon…

- Et vous, vous regardez la télé tous les jours ?

- Non, pas souvent.

- Pourquoi ?

- Je n’aime pas beaucoup la télé. Quelquefois je regarde les infos.

- Vous aimez regarder des films ?

- Oui, mais récemment, je n’en ai pas regardé.

- Vous devriez regarder Intouchables.

- D’accord.

- Quelle chaîne vous regardez souvent ?

- Kansai terebi, peut-être. Et vous ?
- J’ai regardé NHK pour les JO  de Rio (= jeux olympiques).
- Quels sports tu as regardé ?
- J’ai regardé la gymnastique, le badminton, le tennis de table, et la natation. Et vous, vous avez regardé les JO ?
- J’ai regardé le tennis, la natation, l’athlétisme.
- Et ce soir, vous allez regarder la télé ?
- Non, je ne pense pas.
- Pourquoi ?
- Parce que je dois étudier le français, je suis très occupé.
- Vraiment ?
- Oui, bien sûr !!
- En général, qu’est-ce que vous aimez regarder à la télé ?
- Les infos / le JT = journal télévisé.
- Quand vous étiez petit, quelles émissions vous aimiez regarder ?
- J’aimais regarder Doraemon, Conan, le base-ball, One piece, et des documentaires historiques…

Pour le 7 octobre, devoir sur feuille (theme : cinema), 20 points.
semaine prochaine : hesiter
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 30 Sep 2016 - 5:59

Les cadeaux

- Est-ce que vous vous souvenez d’un beau cadeau que vous avez reçu ?
- Oui, j’ai reçu du vin blanc de mon ami.
- C’est du vin de quel pays ?
- Je n’ai pas demandé.
- Ce n’est pas écrit sur l’étiquette ?
- Non.
- Vous l’avez bu ?
- Oui, je l’ai bu en entier.
- A quelle occasion ?
- Je l’ai bu seul dans ma chambre.
- C’était comment ?
- Très bon, mais je ne tiens pas l’alcool, alors je ne peux pas boire beaucoup.
- Pourquoi votre ami vous a offert du vin ?
- Parce que c’était mon anniversaire.
- Vos parents aussi vous ont offert un cadeau ?
- Oui, ils m’ont offert un gâteau.
- A quoi ?
- Un gâteau « Napoléon ».
- Vous aimez recevoir de la nourriture en cadeau ?
- Oui, bien sûr ! Je demande beaucoup de nourriture ou du vin en cadeau.
- Vous avez une cave à vin ?
- Non je n’en ai pas.
- Pourquoi vous aimez recevoir du vin en cadeau ? Vous voulez devenir sommelier ?
- Parce que j’aime le vin.
- Vous avez des vins préférés ?
- Oui, je préfère le vin blanc, mais j’aime aussi le vin rosé.
- Et le vin rouge ?
- Bien sûr !
- A propos du vin blanc, avec quels plats vous aimez le boire ?
- J’aime le boire en mangeant du poisson.
- Et le fromage ?
- Ca aussi !
- Par exemple ?
- Gorgonzola, parmesan, cheddar…
- Récemment, quel cadeau vous avez fait ?
- J’ai donné des chocolats à Toshi pour son anniversaire.
- Où, est-ce que vous les avez achetés ?
- Au Coop.
- Il était content ?
- Oui, bien sûr !
- Vous faites souvent des cadeaux à Toshi ?
- Non.
- Et à votre famille ?
- Oui, j’ai donné des baguettes à mes parents pour leur anniversaire de mariage.
- Pourquoi des baguettes ?
- Au Japon, il y a des baguettes spéciales pour les couples. Ca s’appelle « meotobashi »
- Ca coûte cher ?
- Oui, un peu.
- Combien à peu près ?
- Environ 8.000 yens.
- C’est cher pour des baguettes !
- Et vous, récemment, vous avez fait des cadeaux ?
- Oui, quand je suis rentré en France, j’ai fait des cadeaux à toute ma famille : mon père, ma mère, ma sœur, son compagnon, et mes trois nièces.
- Qu’est-ce que vous avez donné à votre père ?
- Je lui ai donné un sac pour mettre son appareil photo, que j’ai acheté à Yodobashi. Quand je rentre en France chaque année, j’achète des cadeaux japonais.
- Est-ce que votre père était content ?
- Oui, il était très content, parce qu’il utilise deux appareils photo, mais il n’avait qu’un sac. Donc maintenant il a deux sacs.
- Qu’est-ce que vous avez offert à votre nièce.
- J’ai trois nièces. A la plus « vieille », j’ai offert une poupée Hatsune Miku. Elle l’adore ! Et aussi, un CD de Babymetal. Pour les deux autres, j’ai aussi offert des poupées de style manga. Mais je ne connais pas leur nom.
- Est-ce que c’est populaire en France ?
- Quoi ?
- Babymetal.
- Oui, ça commence à être populaire, surtout chez les fans de metal.
- A propos, est-ce que vous avez reçu des cadeaux ?
- Quand ?
- Récemment.
- Oui, j’ai reçu un livre de photos de Koudelka. C’est un photographe célèbre.
- Pourquoi les couleurs des photographies sont en noir et blanc ?
- Parce qu’avant, les photos en couleurs n’existaient pas.
- Maintenant il est vivant, non ?
- Oui, mais je pense qu’il veut garder son style. En plus, quand on prend des photos en couleurs ou en noir et blanc, c’est complètement différent. Par exemple, en noir et blanc, on doit faire attention aux textures, aux contrastes, et aux formes.
- Ah bon / Je vois…
- Vous vous intéressez à la photo ?
- Un peu… Quand j’étais petit, j’aimais prendre des photos.
- De quoi ?
- Surtout des montagnes, de la mer, du ciel.
- Vous aimez les photos de paysage ?
- Oui.
- Vous avez gardé des photos papier ?
- Non, je les ai perdues.
- Dommage ! Je pense que les jeunes de maintenant utilisent trop les technologies (smartphone, ordinateur…). A cause de ça, toutes les traces de leurs souvenirs disparaissent.

Un album photo

Je sais nager, mais je ne peux pas nager maintenant, parce que je viens juste de manger.
Je sais conduire mais maintenant je ne peux pas, parce que je suis ivre.
Je peux conduire, je ne suis pas fatigué, ça va.

Je crois = je pense
Je crois que + phrase
Je crois qu’il va pleuvoir.
Je veux + NOM
Je veux une glace.
Je veux + VERBE INFITIF
I want = Je veux manger une glace.
I would like = Je voudrais manger une glace.
I wanted = Je voulais manger une glace.

Je voulais manger une glace, alors je suis allé à Lawson et j’en ai acheté une.

Je voulais manger une glace, mais tous les magasins étaient fermés, alors je n’ai pas pu.

Devoirs : p31 1 2 3
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 7 Oct 2016 - 6:07

- Est-ce que vous vous souvenez d’un beau cadeau que vous avez reçu ?
- Oui, pour mon anniversaire, j’ai reçu ce sac, une lettre, de l’argent, un vêtement.
- Qui vous a offert ce sac ?
- Mon ami au Canada, à Montréal.
- Il est canadien ?
- Oui.
- Parlez-moi un peu de lui.
- Il habite à Montréal, il est étudiant, il est venu au Japon pour étudier le japonais.
- Il parle bien japonais ?
- Oui, il parle japonais, français, anglais, espagnol, et chinois. Il est chinois mais il a habité au Venezuela.
- Pourquoi ?
- Parce que son père a habité au Venezuela pour le travail. Maintenant, il est retourné au Canada parce que c’est très dangereux au Venezuela.
- Quand vous parlez ensemble, vous parlez en quelle langue ?
- Nous parlons anglais, quelquefois en japonais, et quelquefois en français.
- Pourquoi il est venu étudier le japonais ?
- Il s’intéresse au japonais. Il est allé en France pour étudier le français, mais les gens n’étaient pas gentils mais son ami japonais était gentil avec lui.
- Le sac, il est comment ?
- Très bien, je l’aime beaucoup. Quand je suis allé au Canada, quand on se promenait dans la rue, j’ai beau un beau sac, mais je n’avais pas assez d’argent. Je lui ai dit « ahhh, il est trop cool ce sac, j’aimerais bien l’acheter !! ». Le lendemain, quand j’y suis retourné, il n’était plus en stock. La semaine suivante, mon ami me l’a acheté pour mon anniversaire.
- C’est quand votre anniversaire ?
- Le 28 septembre.
- D’habitude, dans votre famille vous recevez des cadeaux pour votre anniversaire ?
- Non. Ils ne m’achètent pas de cadeau.
- Donc c’était votre premier cadeau d’anniversaire ?
- Oui !
- Et vous, vous faites des cadeaux de temps en temps ?
- Oui. J’offre des cadeaux à mes amis.
- Par exemple ?
- J’ai une amie en Australie. Son anniversaire est en juin. Alors, je lui ai envoyé une lettre, une thermos, et un portefeuille.
- Vous la connaissez depuis quand ?
- Je la connais depuis décembre dernier. C’est l’amie d’un ami. Après son retour en Australie, elle m’a envoyé un cadeau, alors moi aussi je lui en ai envoyé un.
- Qu’est-ce qu’elle vous a offert ?
- Une clé USB avec un film et de la musique, et des souvenirs d’Australie, par exemple, Tim Tam, des chocolats australiens.

1p31
1/ VRAI, « Je ne sais pas, peut-être 15…20 euros ».
2/ FAUX « on peut faire un bouquet rouge et blanc, ou alors un bouquet tout rouge ».
3/ VRAI, « oui, c’est pour ma grand-mère ».
4/ VRAI « d’accord ».

2p31
1/ sais
2/ crois
3/ veux
4/ Savez, sais.
5/ croyez
6/ crois
7/ veut
8/ sait

3p31
1/ camélia
2/ bouquet
3/ lis
4/ marguerite
a/ geranium
b/ gerbe
c/ tulipe
d/ rose

- Bonjour monsieur, je peux vous aider?
- Oui, je voudrais un cake mais je ne sais pas trop quoi choisir…
- Vous voulez mettre combien ?
- Je ne sais pas …Peut-être 80.000 yens.
- Regardez, nous avons des gâteaux au chocolat, des tartelettes aux fraises, des monts blancs, et des gâteaux au fromage. C’est très bon !
- Je voudrais un cake pour mon mariage, alors je voudrais une pièce montée. Je voudrais un mille-feuille en forme de pyramide.
- D’accord, mais ça coûte environ 100.000 yens.
- OK, pas de problème.
- Pour quand ?
- Pour aujourd’hui.
- Vous vous foutez de moi ?
- Non, mais j’ai de l’argent.
- Pour aujourd’hui, ça coûte 200.000 yens.
- J’hésite… Bon, d’accord 


Les clubs
- Tu as déjà été membre d’un club ?
- Oui.
- Quel club ?
- J’ai fait du volley-ball.
- De quand à quand ?
- De 12 ans à 18 ans.
- Quelle position tu jouais ?
- Je jouais attaquant, mais j’étais petit alors je buvais beaucoup de lait.
- Ah bon… Ca a été efficace ?
- Oui, je suis le plus grand de ma famille.
- C’est super !
- Oui, je suis super ! Et toi, est-ce que tu as fait du sport ?
- Oui, j’ai fait du kendo de 13 ans à 18 ans.
- Pourquoi tu as arrêté ?
- Parce qu’après le lycée, je n’avais pas le temps.
- Pourquoi tu n’avais pas le temps ?
- Parce que j’ai commencé un petit boulot.
- Alors, tu as de l’argent ?
- Bien sûr.
- Je voudrais aller en France, alors allons-y ensemble.
- Non merci !
- Ah bon, salut !
- Retournons à nos moutons.
- Maintenant, tu es dans un club ?
- Non, mais quand j’étais à l’université de Kobe, j’étais dans un club de journalisme.
- Qu’est-ce que tu faisais ?
- Par exemple, je faisais des interviews avec les professeurs, et j’écrivais des critiques de livres.
- Est-ce que tu écrivais un journal ?
- Oui, mais j’écrivais seulement des articles, je ne faisais pas la mise en page.
- C’était comment ?
- Très amusant mais quelquefois très très fatigant ?
- C’était une version papier ou électronique ?
- Les deux.
- Ce journal existe encore ? On peut le voir sur Internet ?
- Je ne sais pas.
- Comment il s’appelle ?
- « Kobe daigaku shinbun ». Et toi, tu es dans un club maintenant ?
- Non, parce que je suis très occupé pour travailler. Je voudrais de l’argent.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 14 Oct 2016 - 5:59

Hier soir vous avez pris un bain avant de manger ?

- Demain, qu’est-ce que vous allez faire ?
- Je pense que je vais étudier pour l’examen. J’ai un examen dimanche.
- Quel examen ? / Un examen de quoi ?
- Un examen d’informatique. C’est très difficile. Et toi ?
- Je vais travailler dans un juku de 10 heures à 22 heures.
- Tu vas travailler 12 heures ?
- Non, je vais avoir seulement une classe, mais je dois rester toute la journée.
- C’est amusant ?
- Un peu, mais c’est très fatigant.
- Qu’est-ce que tu fais toute la journée, à part enseigner ?
- Par exemple, je réponds aux questions des étudiants. Je prépare des documents de cours.
- Tu aimes tes étudiants ?
- Qu’est-ce que tu veux dire ?
- Tu es amoureux d’une étudiante ?
- Non ! Tu plaisantes ?
- Non.
- Certainement, j’aime mes étudiants, mais je n’ai pas de sentiments amoureux.
- Ils ont quel âge ?
- Ils ont de 16 à 18 ans.
- Ils sont trop jeunes pour toi ?
- Ca n’a aucun rapport avec l’âge. Tu ne dois pas demander ce genre de choses.
- A part ça, quelle matière tu enseignes ?
- J’enseigne l’anglais, mais je réponds aussi aux questions dans d’autres matières. Par exemple, en japonais, en maths, et en histoire.
- Et en français ?
- Non. Ce n’est pas nécessaire pour les lycéens.

- Vous allez déjeuner à quelle heure ?
- Je vais déjeuner à 1 heure.
- Vous allez déjeuner où et avec qui ?
- Je vais déjeuner dans mon appartement, avec ma famille.
- Qu’est-ce que vous voudriez manger ?
- Je ne sais pas, mais je pense que je vais manger des ramen, parce que ce n’est pas difficile à préparer.
- Ah bon… Demain après-midi, qu’est-ce que vous allez faire ?
- Je vais rester chez moi et étudier pour l’examen. Et vous, vous allez déjeuner où et avec qui ?
- Je vais déjeuner à mon juku, probablement avec mes étudiants et mes collègues.
- Où se trouve ton juku ?
- Il se trouve à Sanda près de la gare de Woody Town.
- Alors, je vous ai vu à Woody Town.
- Et alors ?
- Vous allez rentrer chez vous comment ?
- Je vais rentrer chez moi en voiture.
- Avant de rentrer, vous allez faire les courses ?  
- Non, parce que je veux me coucher tôt.
- Demain soir, à quelle heure vous allez vous coucher ?
- Je veux me coucher à 11 heures, mais je ne pense pas pouvoir.
- Demain soir, vous allez dîner ?
- Oui, mais je n’ai pas beaucoup de temps pour dîner. Probablement, je vais acheter un sandwich à la supérette.
- Et vous, qu’est-ce que vous allez faire après le dîner ? Etudier ?
- Oui, je vais étudier après le dîner, mais je ne veux pas étudier beaucoup, alors je vais aller quelque part.
- Tu as confiance en toi pour cet examen ?
- Non, je n’ai pas confiance en moi. L’examen est en deux parties : une le matin et une l’après-midi. Je voudrais réussir à l’examen du matin. Mais pour celui de l’après-midi, je ne sais pas…
- Qu’est-ce qu’il y a comme différences ?
- Celui du matin est théorique. Mais celui de l’après-midi est pratique, et très difficile.
- Bon courage !
- Merci !

Dans une association sportive
Madame, je peux vous renseigner ?
Je voudrais des renseignements / informations sur votre association sportive, SVP.
Est-ce que vous avez une brochure ?
Voici une brochure avec toutes nos activités.
Est-ce que vous avez un site Internet ?
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Vous pouvez aussi télécharger la brochure.
Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?
Il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
Non, en fait, les inscriptions ne sont pas encore ouvertes.

A partir du 1er juin
Le formulaire d’inscription
Vous devez joindre un certificat médical pour chaque enfant.

Je m’inscrirai à un stage de tennis.
Je me suis inscrit à un examen de japonais.

De… à
Jusqu’à…
Je vais habiter au Canada à partir de février 2017
Il va rester au Canada jusqu’à samedi prochain.
Je vais aller au Canada du 13 février au 15 avril.

1p39
1/ FAUX, « voici une brochure avec toutes nos activités ».
2/ VRAI, « il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.
3/ FAUX « les inscriptions ne sont pas encore ouvertes ». Elle est arrivée trop tôt.

3p39
1/ dépliant
2/ inscrire
3/ inscriptions
4/ stages
5/ associations

Devoirs : 2 et 4 p39
+ écrire sur feuille les réponses aux questions sur « HIER » /20
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 21 Oct 2016 - 6:00

Les endroits que vous avez visités récemment.

- Récemment, tu es allé où ?
-Récemment, je ne sors pas beaucoup… Mais je voudrais visiter Kyoto.
- Qu’est-ce qu’il y a de spécial à Kyoto ?
- Par exemple, les sanctuaires et les temples. Je voudrais admirer les feuilles d’automne.
- Est-ce que tu es déjà allé à Kyoto ?
- Oui, plusieurs fois.
- Quelle saison tu préfères à Kyoto ?
- Le printemps bien sûr. Je préfère admirer les cerisiers en fleurs.
- C’est très beau aussi en automne ?
- Oui, je pense. A Kyoto, il y a beaucoup d’endroits à visiter même en automne, par exemple, le temple Ginkakuji, Heian Jingu et Kiyomizudera.
- Je voudrais y aller ! Alors tu aimes les feuilles d’automne ?
Bien sûr.
Mon ami à Montréal m’a envoyé des photos des feuilles d’automne.
A Montréal ?
Oui, c’est très beau. C’est des feuilles d’érable. C’est trop beau ! Tu voudrais y aller ?
Oui, mais je n’ai pas d’argent. Et toi, récemment, qu’est-ce que tu as visité ?
Il y a un mois / le mois dernier, j’ai visité Nagano pour regarder les étoiles.
Juste pour regarder les étoiles ???
Oui, bien sûr. J’ai visité Nagano avec mes amis. C’était très amusant.
Qu’est-ce que tu as fait d’autre à Nagano ?
On a bu de l’alcool.
Est-ce que tu aimes l’alcool ?
Oui bien sûr.
Quel genre d’alcool ?
Les cocktails.
Quel cocktail ?
Je ne sais pas. Je ne connais pas le nom des cocktails.
Qu’est-ce qu’il y avait dedans ?
Je ne sais pas parce que je les ai achetés à la supérette.
D’accord… Où est-ce que tu voudrais aller ?
Je voudrais aller à Kyoto parce que tu m’as dit que c’était très beau.
Tu n’es jamais allé à Kyoto ?
Si, j’y suis allé, mais c’était en été. Je suis allé au pavillon d’or. C’était bien mais il faisait trop chaud.
Et en hiver ?
Non, jamais.
Où est-ce que tu voudrais aller cette fois ?
J’aimerais bien aller chez mon ami à Kyoto pour boire de l’alcool.
Du saké de Kyoto ?
Peut-être…
Il y a beaucoup de restaurants de ramen à Kyoto, alors tu dois en essayer un.
Quel restaurant est-ce que tu me conseilles ?
Par exemple, « tenkaipin ichigou ten ».
Il y a des différences entre Ichigou ten et les autres ?
Je pense que tu peux comprendre si tu y vas.
Tu aimes les « omurice ».
Oui.
A Pontocho, il y a un bon restaurant d’omurice. Il s’appelle « l’œuf ». C’est bon et pas cher.
Il faut combien de temps pour aller à Kyoto de Sanda ?
2 heures et demie.
En train ?
Oui.

Je vais aller à Kyoto au mois de septembre = je vais aller à Kyoto en septembre

Le club d’équitation
Le club de cérémonie du thé

- Bonjour, je voudrais des renseignements sur le club d’équitation.
- Bonjour, voici une brochure avec toutes nos activités.
- Alors, est-ce que je peux aller dans la forêt avec un cheval ?
- Non, désolé mais nous n’avons pas d’option de balade en forêt. Par contre, nous avons 3 activités pour les débutants, les intermédiaires et les professionnels.
- Je suis professionnel, alors est-ce que je peux m’inscrire maintenant ?
- Oui, il y a des stages de 2 jours les week-ends.
- OK, je peux m’inscrire à ce stage ?
- Bien sûr monsieur.
- Merci.


- Bonjour
- Bonjour
- Je peux vous renseigner ?
- Oui, je voudrais des renseignements sur votre association de cérémonie du thé. Est-ce que vous avez un site Internet ?
- Non, nous n’en avons pas. Mais nous avons une brochure. Voilà.
- Merci monsieur.
- Quelles activités vous avez ?
- Nous avons deux activités, pour les enfants et pour les adultes.
- Ah bon… Je voudrais inscrire mes enfants au stage pour les enfants.
- Vous voulez les inscrire maintenant ?
- Oui, si possible.
- Vous pouvez les inscrire maintenant, mais ça coûte 100.000 yens.
- Hors de question. Salut !!!
- Ce n’est pas cher !
- Je ne pense pas.
- Non, attendez… ça coûte 80.000 yens mais vous devez acheter tout l’équipement.
- Ca coûte combien ?
- 20.000 yens. Ce n’est pas cher.
- Je pense que c’est la même chose. Salut.


Vous pourriez me faire un prix ?
Non.

Devoirs : p41 1 2 3 4
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 28 Oct 2016 - 6:01

Les saisons : l’été, l’automne, l’hiver, le printemps

- Quelle est ta saison préférée ?
- Je préfère l’été, parce qu’il fait chaud. J’aime aller à la mer et nager. En plus, les jours sont plus longs en été. Et toi, quelle est ta saison préférée ?
- Je préfère l’hiver, parce qu’il y a beaucoup d’événements au Japon, par exemple Noël, le réveillon du 31 décembre / le réveillon de la Saint-Sylvestre, et le Nouvel An.
- En général, qu’est-ce que tu fais à Noël ?
- Ces dernières années, j’ai travaillé alors je n’ai pas pu manger de bûche de Noël avec ma famille. Dommage !
- Tu travailles aussi pour le réveillon et le premier janvier ?
- Je travaille aussi pour le réveillon mais pas le premier janvier. Le 1er janvier, je vais toujours au sanctuaire avec des amis.
- Des amis ? Pas ta famille ?
- Oui, quelquefois.
- Tu travailles toujours alors ça n’a pas l’air amusant en hiver pour toi.
- Non, ça va. Je m’amuse bien.
- Comment tu t’amuses ?
- J’aime bien sentir l’atmosphère des fêtes de fin d’année.
- Moi je vois beaucoup de couples en hiver, je les envie, alors je n’aime pas cette saison. Tu crois pas ?
- Non, moi j’aime bien voir des couples en ville. Ils ont l’air heureux.
- En hiver, il y a beaucoup d’endroits pour les couples par exemple, Luminarie à Kobe, Namba Parks à Osaka, alors je ne peux pas y aller seul.
- Pourquoi pas y aller avec des filles ?
- Oui, c’est vrai…
- Avec qui tu vas à la mer ?
- Cette année, je n’y suis pas allé parce que j’étais très occupé, mais j’y suis allé avec mes amis l’année dernière. C’était très amusant.
- Dans quelle région ?
- Je suis allé à Akashi, mais je suis aussi allé à Awaji avec eux et à Kagoshima avec ma famille.
- C’est bien ! Est-ce que tu es aussi allé à Okinawa ?
- Non, jamais. Mais je voudrais vraiment y aller / Mais je veux absolument y aller !!
- Pourquoi ?
- Parce que ça a l’air très beau et il y a beaucoup de sites historiques, par exemple « Shuri-jo ». Et toi ? Tu y es déjà allé ?
- Oui, quand j’étais au lycée. C’était très bien et je suis allé à beaucoup de sites avec des amis, par exemple « kokusai douri », l’aquarium « churaumi », etc.
- Avec qui est-ce que tu y es allé ?
- Des amis, je te l’ai déjà dit.
- Merci d’avoir gentiment répété. Je n’y suis jamais allé alors qu’est-ce qu’il y a de spécial à « Kokusai douri » ?
- Par exemple, des « soki soba », des tartelettes à la patate douce, etc.
1p41
1/ FAUX, « c’est le 14 juillet demain ».
2/ FAUX, il commence vers 18 heures.
3/ VRAI, « je pense que vous aurez une bonne vue ».

2p41
1/ Le bal commence à quelle heure ?
2/ On doit passer par où ?
3/ Le musée est ouvert jusqu’à quelle heure ?
4/ Vous venez d’où ?
5/ Tu habites dans quelle région ?
6/ On doit aller à l’école à partir de quel âge ?

3p41
1/ A quelle heure est-ce que ça finit ?
Ca finit à quelle heure ?
2/ D’où est-ce qu’elle vient ?
Elle vient d’où ?
3/ Par où est-ce que je dois passer ?
Je dois passer par où ?
4/ Jusqu’à quelle heure est-ce que le musée est ouvert ?
Le musée est ouvert jusqu’à quelle heure ?
5/ Avec qui est-ce que vous partez ?
vous partez avec qui ?


- Bonjour messieurs, je peux vous renseigner ?
- Oui, on voudrait aller à la Tour Eiffel. Où est-ce qu’elle se trouve ?
- Elle se trouve à l’ouest de Paris, dans le 7e arrondissement.
- C’est la première fois que vous y allez ?
- Oui.
- Vous allez voir, c’est très beau.
- Est-ce qu’il y a un bus ou un train ?
- Oui bien sûr vous pouvez y aller avec la ligne 13 du bus, ou la ligne 5 du métro.
- C’est combien ?
- C’est 1 euro 75.
- C’est très cher, alors je voudrais y aller en vélo. Il y a des vélos de location ?
- Oui bien sûr, vous connaissez le « vélib » ?
- Non.
- C’est les vélos de location de Paris. IL y a des stations de vélib un peu partout. Il y en a une juste à côté de l’office du tourisme. C’est gratuit mais vous devez vous inscrire.
- Merci. Il y a de bons restaurants étoilés à l’ouest de Paris ?
- Je ne sais précisément, mais nous avons un exemplaire du guide Michelin. Tenez !
- Ce restaurant a l’air très bon !!
- Oui il est très connu, il a deux étoiles. Si vous y allez à midi, ce n’est pas trop cher.
- Merci. On va y aller.
- On doit réserver ?
- Je ne sais pas, je vous conseille de téléphoner au restaurant : 01 - 98 - 77 - 55 – 32. Vous avez un téléphone ?
- Non, nous n’en avons pas.
- Ok, vous pouvez utiliser celui de l’office.

- Restaurant de l’étoile, bonjour.
- Je voudrais réserver pour ce midi.
- Oui monsieur, pour combien de personnes ?
- 2.
- Attendez, je vérifie… Oui, pas de problème. Vous pensez arriver vers quelle heure ?
- Midi.
- D’accord. C’est à quel nom ?
- HAYASHI.
- Avec un H ?
- Oui. H A Y A S H I.
- D’accord monsieur. Très bien, nous vous attendons. Allô ?
- Merci. A tout à l’heure.
- A tout à l’heure.
- Alors ? Vous avez pu réserver ?
- Oui. Merci.
- On cherche un hôtel pour ce soir.
- Oui, quel est votre budget ?
- Environ 200 euros.
- Oui, pour 200 euros, vous pouvez rester dans un hôtel près de la Tour Eiffel, ou alors près de l’Arc de Triomphe. Vous voulez réserver ?
- Oui.
- Je vous redonne le téléphone…

- Hôtel de l’arc, bonjour.
- Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour ce soir.
- Oui, pour une nuit ?
- Pour 2 nuits.
- Oui, pour combien de personnes ?
- 2 personnes.
- D’accord, nous avons des chambres avec un grand lit ou deux petits lits.
- Deux petits lits SVP.
- OK. Vous désirez prendre le petit-déjeuner à l’hôtel ?
- Non merci.
- D’accord, et pour le dîner ?
- Vous avez un bar.
- Oui bien sûr.
- Alors, je voudrais réserver le dîner.
- Deux personnes, c’est ça ?
- Oui.
- Vous pensez arriver à quelle heure ?
- Vers 18 heures.
- Le restaurant ouvre à 19h00, ça va ?
- Oui, ça va.
- Votre nom SVP.
- Sakai. S A K A I.
- D’accord. Très bien, nous vous attendons.
- Merci, à tout à l’heure.
- Oui.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 11 Nov 2016 - 6:00

« Ma vie dans 10 ans »


Le FUTUR

TRAVAILLER au futur
Je travaillerai
tu travailleras
il travaillera
nous travaillerons
vous travaillerez
ils travailleront


AVOIR : j'aurai / tu auras / vous aurez
FAIRE : je ferai / tu feras / vous ferez
ALLER : j'irai / tu iras / vous irez
ÊTRE : je serai / tu seras / vous serez

Je n’y suis pas allé parce que j’avais beaucoup de devoirs.

Je ne voulais pas y aller parce que c’était trop loin.

Je vais + INFINITIF
Je vais aller à Tokyo.

- Dans 10 ans, qu’est-ce que tu feras ? Tu travailleras ? Tu seras encore étudiant ?
- En 2026, je pense que je travaillerai dans une compagnie.
- Une compagnie de quoi ?
- Je voudrais travailler dans une entreprise d’informatique.
- Tu penses que tu travailleras au Japon ?
- Non, je voudrais travailler en France.
- Tu seras marié en 2026 ?
- Je ne pense pas, parce que je ne pourrai pas avoir de petite amie.
- Pourquoi ?
- Parce que je ne suis pas doué en amour.
- Mais en France, ce sera peut-être plus facile de trouver une petite-amie.
- Pourquoi ?
- Parce que je pense que les Françaises sont un peu plus agressives que les Japonaises, en général.
- Mais je voudrais aller dans beaucoup de pays alors je travaillerai dans le monde entier, alors ce sera des relations à distance.
- Oui, peut-être… Mais vous aurez beaucoup d’opportunités de rencontrer des hôtesses de l’air.
- Je pense que c’est très difficile d’avoir une petite amie qui est hôtesse de l’air.
- Pourquoi ?
- Parce que beaucoup de gens voudraient être avec elles.
- Je change de sujet… Tu penses que tu auras des enfants dans 10 ans ?
- Oui, je voudrais me marier quand j’aurai 30 ans et je voudrais avoir des enfants à ce moment-là.
- Un enfant ? Des enfants ?
- Des enfants. J’aurai des jumeaux.
- Des jumeaux ou des jumelles ?
- Une fille et un garçon. J’aurai aussi un chien, il aura le même âge que mes enfants.
- Tu habiteras en ville ou la campagne ?
- J’habiterai à la campagne.
- Dans quelle région ?
- Près de Lyon.
- Comment tu imagines tes dimanches dans 10 ans ?
- Je serai occupé avec mes enfants et mon chien. Je voudrais qu’ils deviennent intelligents alors je les ferai étudier / réviser. Maintenant j’aime faire du vélo et des randonnées. Alors, je ferai du vélo et des randonnées avec ma famille.
- Ta femme travaillera aussi ?
- Oui.
- Qu’est-ce qu’elle fera ?
- Elle travaillera dans une compagnie aérienne, elle sera hôtesse de l’air. Alors, nous pourrons acheter des billets d’avion pas chers.
- Vous voyagerez beaucoup en famille ?
- Oui, nous voyagerons beaucoup, par exemple en Angleterre, en Allemagne, en Suisse, en Italie, etc.
- Vous retournerez souvent au Japon ?
- Oui.
- Pourquoi ?
- Parce que ma mère sera très triste si je ne retourne pas souvent au Japon.
- Tu habiteras dans une maison ou dans un appartement ?
- J’habiterai dans une maison.
- Avec un grand jardin ?
- Oui.
- Donc tu feras pousser tes propres fruits et légumes ?
- Oui, je rapporterai beaucoup de fruits et légumes japonais, par exemple des cerisiers japonais.

PROTESTER
Au camping

Excusez-moi, mais vous annoncez dans votre publicité « camping ombragé ». Où est l’ombre ?
Nous avons eu un problème avec les arbres.
C’est pas normal !!! Vous dites « camping avec vue sur la mer », on voit pas la mer qui est à 10 minutes en voiture !!! C’est scandaleux !!
Je vais en parler au directeur.
Où est-ce qu’on peut prendre une douche ?
Les douches sont là-bas, madame.
Vous plaisantez ??? La moitié des douches sont fermées !! je ne vais pas faire la queue pendant une demi-heure en plein soleil !!
Je vais demander à un technicien de venir.

1p49
1/ VRAI « nous avons eu un problème avec les arbres ».
2/ FAUX, « on ne voit pas la mer qui est à 10 minutes en voiture ».
3/ FAUX, « la moitié des douches sont fermées ».


ALLER
Je vais
Tu vas
Il /elle / on va
Nous allons
Vous allez
Ils vont


2p49
1/ Je vais demander à l’employé.
2/ Ils vont prendre une décision.
3/ Tu vas aller à la plage ?
4/ Elle va venir avec vous ?
5/ Nous n’allons pas partir tôt.
6/ Vous allez faire du camping ?
7/ Je ne vais pas voir ce film.
8/ Il ne va pas faire les courses.

Devoirs : 3 et 4p49
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 25 Nov 2016 - 5:59

- Mercredi, c’était férié. Qu’est-ce que tu as fait ?
- Le matin, je suis resté chez moi / à la maison.
- Qu’est-ce que tu as fait chez toi ?
- Je me suis levé à 10 heures et j’ai pris le petit-déjeuner.
- Qu’est-ce que tu as mangé ?
- Une omelette et du pain.
- C’était comment ?
- Moyen.
- Tu n’as rien bu ?
- Si, j’ai bu du café.
- Tu aimes le café ?
- Moyen.
- Quel café tu aimes ?
- Je bois beaucoup de café noir parce que ça me réveille.
- Et l’expresso ?
- Oui, mais je ne peux pas en boire à la maison.
- Pourquoi ?
- Il n’y a pas de cafetière à expresso chez moi.
- Tu aimes le « café art » ?
- Oui bien sûr, j’ai pris une photo de café art qui représente un ours à Sannomiya. Il est très mignon.
- J’ai une amie canadienne qui est championne de café art au Canada. Mais je n’en ai pas vu au Japon. C’est célèbre ?
- Je ne sais pas mais par exemple au Starbucks, tu peux trouver du café art.
- Je pense que le café latte est très cher alors je n’en prends pas.
- Vraiment ? Mais je pense qu’il n’y a pas de frais supplémentaire si tu commandes un café art.
- J’ai une cafetière Nespresso à la maison. Je pense que c’est plus cher que Nescafé, mais je ne sais pas l’utiliser. Tu sais ?
- Non, je n’en ai pas.
- J’aime le café « Rossa », tu connais ?
- Non, qu’est-ce que c’est ?
- C’est du café italien. Mon amie me l’a présenté, mais je ne sais pas préparer le café, alors j’utilise une bouilloire électrique. Sinon, qu’est-ce que tu as fait après le petit-déjeuner ?
- J’ai lu un livre sur l’enseignement de l’anglais.
- C’était comment ?
- Ce n’était pas très amusant, mais c’est nécessaire pour moi.
- Sinon, tu as lu le nouveau Harry Potter ?
- Non, je ne l’ai pas encore acheté. A propos, tu vas aller voir le film ?
- Oui, je vais y aller.
- Avec qui ?
- Avec mon ami(e).
- C’est très bien ! Sinon / A part ça, qu’est-ce que tu as fait ce mercredi ?
- Le matin, je me suis levé à 8 heures et demie, et j’ai étudié parce que j’avais une réunion sur Skype le soir.
- Est-ce que tu as fait un exposé à la réunion ?
- Oui.
- A propos de quoi ?
- A propos de mes recherches. Ce n’était pas intéressant. C’était fatigant.
- Quel est ton thème de recherche ? / Tu fais des recherches sur quoi ?
- Les systèmes de communication sur Internet.

3p49
1/ c’est le camping.
2/ c’est le sac de couchage.
3/ c’est un camping 4 étoiles.
4/ c’est la tente.
5/ c’est la caravane.

4p49
1/ Ce n’est pas normal !
2/ Ce n’est pas possible !
3/ C’est scandaleux !
4/ Excusez-moi, mais je suis sûr d’avoir réservé. Vérifiez encore une fois, SVP.
5/ Vous plaisantez ?
6/ Ce n’est pas possible !

- En Chine, l’eau de la douche était marron, et les toilettes étaient sales. C’était un hôtel 4 étoiles.
- Tu as protesté à la réception ?
- Non, parce que mon professeur a dit que c’était normal en Chine.

- A Shiga, j’ai fait du camping avec ma famille. La nuit, je voulais aller aux toilettes, mais il y avait une grosse araignée sur le siège. C’était horrible !
- Qu’est-ce que tu as fait ?
- J’ai fermé la porte tout de suite et cherché d’autres toilettes.


Quand j’avais quatorze ans, je suis allé sur une île déserte à Okayama avec mes amis. J’y suis resté une semaine. J’ai eu beaucoup de problèmes. Par exemple, il y avait un grand « mukade » dans ma chaussure. Quelquefois, des tanukis me volaient mes chaussures.

5p49
- Excusez-moi, vous annoncez dans votre publicité « vue sur jardin », mais la chambre n’a pas de fenêtre.
- Oui, nous n’avons pas de fenêtre dans votre chambre. Vous en voulez ?
- Pardon ??
- Nous n’avons pas dit « il y a des fenêtres dans votre chambre ».
- Vous plaisantez ?? C’est scandaleux !! Sinon, la salle de bain n’a pas de baignoire, en plus il n’y a pas de télévision et de connexion Internet. C’est un scandale / une honte !
- Mais il y a une douche dans votre chambre, alors vous pouvez l’utiliser. Et vous avez un téléphone portable, vous pouvez l’utiliser aussi et vous devez avoir une connexion Internet
avec votre téléphone portable, c’est normal.
- Ce n’est pas normal ! Vous annoncez dans votre site que vous êtes un hôtel 4 étoiles. Je ne pense pas !
- Nous avons 4 étoiles parce que notre service est très bon.
- Pardon ? Très bon service ?
- Oui oui, bien sûr, très très bien.
- J’ai compris, alors, je vais annuler ma réservation. Salut !
- D’accord, mais vous devez quand même payer votre réservation.
- Ce n’est pas possible ! C’est vraiment illégal !


- Excusez-moi, mais je ne peux pas ouvrir la porte de ma chambre. Je pense que vous m’avez donné la mauvaise clé.
- Désolé monsieur, je me suis trompé, voilà la bonne.
- Merci. Et je voudrais aller aux toilettes. Elles sont où ? C’est très difficile de les trouver. C’est scandaleux !
- Je suis désolé, monsieur. Elles sont là-bas.
- Je voulais y aller avant d’aller dans ma chambre, mais c’est trop tard. Je n’ai pas pu ouvrir ma chambre à cause de vous !
- Je ne comprends pas ce que vous dites.
- Je suis désolé, alors je vais répéter : je voulais aller aux toilettes mais je n’ai pas pu ouvrir la porte. Remboursez-moi !!
- Je vais vous payer le pressing.
- Maintenant ?
- Oui bien sûr.

I would like to go = je voudrais aller
I wanted to go = je voulais aller

Je peux / vous pouvez + VERBE INFINITIF
Je dois / vous devez + VERBE INFINITIF
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 2 Déc 2016 - 6:01

Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ?
Qu'est-ce que tu voudrais faire ce week-end ?

je vais / tu vas / on va / vous allez + VERBE INFINITIF

Je voudrais + VERBE INFINITIF

Je ne peux pas

Qu'est-ce que tu voudrais faire si tu ne travaillais pas ?


- Qu’est-ce que tu vas faire ce week-end ?
- Je vais écrire mon mémoire et travailler samedi.
- Sur quoi est-ce que tu vas écrire ?
- Sur la langue des signes.
- Par exemple ?
- Particulièrement sur l’accord grammatical. C’est très difficile à expliquer.
- Combien de pages tu as écrites ?
- J’ai écrit environ 8 pages, mais je vais écrire plus de 10 pages.
- Est-ce que tu sais utiliser la langue des signes ?
- Juste un peu.
- Est-ce que tu as écrit en français ?
- Non, en anglais. C’est très fatigant. / C’est chiant.
- Et qu’est-ce que tu vas faire dimanche ?
- Je pense que je vais continuer à écrire mon mémoire.
- Tu voudrais le finir dimanche ?
- Bien sûr, mais je pense que j’ai besoin d’encore une semaine.
- Mais je sais que nous devons le finir avant le 16 décembre, alors nous avons encore deux semaines. Alors, tu n’as pas besoin de le finir dimanche.
- Oui c’est vrai, mais ce n’est pas bon de procrastiner.
- Mais nous avons deux semaines alors je n’ai pas encore écrit le mien (= mon mémoire). Alors je vais commencer à l’écrire la semaine prochaine.
- Ah bon ?  Alors, qu’est-ce que tu vas faire ce week-end ?
- Je vais travailler samedi et après le travail, je vais aller à Sannomiya pour prendre un verre avec une amie. Mais je ne la connais pas beaucoup. Je suis un peu nerveux.
- Pourquoi prendre un verre avec une amie que tu ne connais pas bien ?
- Je la connais, je l’ai rencontrée une fois. Mais j’ai oublié son visage. Je vais inviter un autre ami. Tu voudrais venir ?
- Non merci. Pourquoi pas aller voir Luminarie ?
- Je pense qu’il ne faut pas y aller.
- Pourquoi ?
- Parce que je ne la connais pas, c’est trop romantique.
- Mais vous serez trois, non ?
- Je voudrais y aller avec une fille, mais je pense que cette fille est juste mon amie.
- D’accord. Alors, qu’est-ce que tu vas faire dimanche ?
- Je vais aller au restaurant avec ma famille, mais je ne sais pas où.
- A quel genre de restaurant tu voudrais aller ?
- Je voudrais aller au restaurant de yakiniku, mais mon frère et ma mère voudraient aller au restaurant de fruits de mer.
- A Sanda ?
- Je ne sais pas, mais je ne pense pas. Ma famille m’a dit il y a un mois de prendre un jour de repos. J’ai peur.
- Pourquoi tu as peur ?
- La dernière fois, nous sommes allés au restaurant de crabe, et je n’aime pas le crabe, mais ma famille aime ça. J’ai dû attendre deux heures et les regarder manger. J’en ai juste mangé un peu, mais eux, ils en ont mangé pendant deux heures !!
- C’est triste !
- Tu ne peux pas choisir toi-même le restaurant ? C’est toujours ton père ou ta mère qui décide ?
- Oui. Ma mère et mon frère décident toujours. Mon frère décide tout.
- Ce n’est pas juste.
- Par exemple, j’ai un cours aujourd’hui, mais il voudrait que je fasse les tâches ménagères, parce que ma mère travaille. Lui, il ne fait rien. La semaine dernière, nous avons passé un examen de français moi et mon frère. Je n’avais qu’un livre, mais il voulait l’utiliser, alors il l’a emporté à Kagoshima. Je n’ai pas pu étudier le français à cause de lui !
- Il a réussi ?
- Je ne sais pas.
- Tu devrais l’engueuler !
- Mais je ne peux pas, parce qu’il est plus fort que moi.
- C’est vraiment triste !
- C’est arrivé souvent.



Quand j’étais lycéen, nous allions souvent au restaurant avec ma famille.

Quand j’ai faim, je veux manger rapidement.

Dans les restaurants luxueux, les plats arrivent trop lentement. C’est chiant. Je voudrais y aller avec ma petite-amie, pas avec ma famille. Mais je n’ai pas de petite-amie.

LOCALISER

- Pardon madame, je cherche le rayon papèterie s’il vous plaît.
- C’est au fond du magasin, après les parapluies.
- Où est-ce que je peux trouver un rasoir électrique ?
- Au rayon électroménager monsieur, c’est au deuxième étage, à gauche   en sortant de l’escalator.
- Je ne vois pas les rasoirs.
- Ils sont derrière vous, monsieur, en bas du rayon.

1p55
1/ VRAI, il se trouve aux Galeries Lafayette
2/ FAUX, il cherche le rayon papeterie.
3/ VRAI, « c’est au deuxième étage ».

2p55
1/ Non, il est après (le rayon vêtements).
2/ Non, ils sont en haut (du magasin).
3/ Non, elle est à droite (de la place).
4/ Non, il est au dernier (étage).
5/ Non, elle est derrière (le magasin)


- Pardon monsieur, je cherche le rayon cosmétique / je cherche le rayon des savons et des shampoings.
- C’est tout droit, avant les vêtements.
- Merci monsieur.


- Je cherche le rayon des vêtements pour enfants.
- C’est au dernier étage, à droite en sortant de l’escalator.
- Merci.

- Où est-ce que je peux trouver une cafetière électrique ?

- Au rayon électroménager monsieur, c’est au troisième étage, derrière les téléviseurs.
- Merci.

- Où est-ce que je peux trouver des verres et des assiettes ?

- Au rayon des verres et des assiettes, monsieur, c’est au dernier étage, à droite.

- Merci.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 9 Déc 2016 - 6:07

Qu'est-ce que tu aimes ? =何が好きですか?
Qu'est-ce que tu aimes faire ?=何をするのが好きですか?
Qu'est-ce que tu aimerais faire ?=何がしたいですか?
Quelles sont tes passions / loisirs ? =趣味は何ですか?
Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?=暇つぶしに何をしますか?
Qu'est-ce qui t'intéresse ?=何に興味ありますか?
- Quelles sont tes passions ?
- Ma passion est faire du shopping. Et toi, quelles sont tes passions ?
- Je suis passionné de livres. Récemment, j’ai lu un roman de fiction.
- C’était comment ?
- Très intéressant. J’aime les romans de fiction et fantastiques.
- Tu aimes aussi regarder des films ?
- Non, quelquefois seulement. Mais en septembre, j’ai regardé un film : Kimi no Nawa. Est-ce que tu l’as regardé ? / Tu l’as  vu ?
- Oui, je l’ai regardé. C’était très amusant. Dans le film, il a une fille et un garçon. Ils échangent leur corps. Ce n’est pas possible, mais l’idée est amusante. Moi aussi je voudrais changer avec une fille.
- Quel genre de fille ?
- Une fille très belle et très grande.
- Qu’est-ce que tu voudrais faire ?
- Je voudrais aller à Aisekiya. C’est un izakaya où les filles peuvent manger pour pas cher.
- Je ne pense pas que ce soit très amusant. Qu’est-ce que tu voudrais faire d’autre ?
- C’est très difficile, il y a beaucoup de choses que je voudrais faire. Je ne peux pas choisir.
- Par exemple ?
- Je voudrais porter une jupe et aller chez l’esthéticienne / au salon de beauté.
- Aller aux toilettes ?
- Bien sûr. Je voudrais aussi aller au onsen / à la station thermale.
- A propos, quel genre de shopping tu aimes ?
- En fait, je n’aime pas le shopping, parce que je n’ai pas d’argent. J’aime faire du lèche-vitrine.
- Quel quartier tu préfères ?
- Umeda, parce qu’il y a beaucoup de monde. J’aime regarder les gens  au café.
- Moi, je n’aime pas regarder les gens. Pourquoi tu aimes regarder les gens ?
- Parce que c’est très amusant d’imaginer quel genre de personnes ils sont.
- Moi je suis ennuyé dans la foule, ça me fatigue.
- Moi aussi. S’il y a beaucoup de monde, c’est très fatigant. Mais c’est très amusant de regarder les gens. Tu peux imaginer quel genre de couple va se séparer.
- Tu as des passions bizarres !
- Tu devrais essayer / tu dois essayer.
- Non merci.
- Tu aimes faire du shopping ?
- Non. Je suis toujours fatigué quand je fais du shopping, alors je ne veux pas en faire.
- Les livres que tu lis, tu les achètes, tu les loues, ou tu les empruntes ?
- En général, les livres que je veux lire, je les achète mais pour mes recherches, je  les emprunte à la bibliothèque.
- Il y a beaucoup de livres dans ta chambre ?
- Oui, j’ai environ 100  livres.
- Tu les as lus plus de deux fois ?
- Oui, mais pas tous.
- Pourquoi tu ne les jettes pas ?
- Les mangas, je les vends au bouquiniste mais je ne vends pas les autres livres.
- C’est beaucoup ! Est-ce que ta chambre est grande ?
- Non, je pense que ma chambre n’est pas très grande, alors je n’ai pas beaucoup d’espace.
- Ma chambre n’est pas grande, alors je donne mes livres à mes amis. A propos, tu as des livres de Harry Potter ?
- Oui, je les ai tous. Je les aimais quand j’étais lycéen.
- Je vais aller au cinéma ce week-end pour regarder le nouveau Harry Potter « Fantastic Beast », mais j’ai oublié l’histoire de Harry Potter. Si tu veux donner les livres de Harry Potter à ton ami, je les voudrais.
- Non, c’est pas possible, parce que je les ai donnés à mon frère.
- Est-ce que tu as vu Fantastic Beast ?
- Non, pas encore, mais je veux le voir.
- Je vais y aller ce samedi, tu veux venir ?
- Dommage, je travaille ce samedi !
- C’est triste ! Alors je vais te raconter la fin (du film) la semaine prochaine.
- Non merci !

La Normandie
La Provence
La Bretagne
La Bourgogne
La Champagne

La Bretagne, c’est plus beau, il y a plus de choses à voir


La Normandie, c’est moins loin, il y a plus de grandes plages, pour les enfants c’est mieux.

La Bretagne est aussi jolie que la Normandie.
Impossible de choisir ! Si on allait en Provence ?

C’est plus joli
C’est plus grand
C’est plus intéressant

Il y a plus de monde à Umeda qu’à Kyobashi.
Il  y a moins de monde à Kyobashi qu’à Umeda.


Kyoto est aussi joli que Paris.
Il y a autant d’habitants à Kyoto qu’à Kobe.

Les sushis, c’est meilleur que les frites.

Le Kansai est une plus belle région que le Kanto.

Il y a plus de choses à voir à Kyoto qu’à Shiga.

C’est mieux de + VERBE INFINITIF

- Je suis malade, je ne me sens pas très bien.
- C’est mieux de prendre un médicament / rentrer chez toi / aller voir un médecin…

DEVOIRS : 2 et 3p63
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 16 Déc 2016 - 6:01

- Cette année, comment ça s’est passé ?
- Je pense que c’était plutôt une bonne année. Au petit boulot, j’ai eu beaucoup de classes d’anglais, c’était populaire.
- Quel genre de classe tu as eu, et pourquoi c’était populaire ?
- J’ai enseigné la grammaire, la lecture, et la composition. Je ne sais pas pourquoi c’était populaire, mais je pense que j’ai amusé les étudiants dans mes classes / pendant mes cours.
- L’année prochaine, tu vas arrêter de travailler ?
- Oui parce que je vais travailler dans un collège - lycée.
- Où ça ?
- Au collège - lycée Houtoku.
- C’est bien ! C’est près du collège – lycée où je suis allé. J’ai beaucoup d’amis qui allaient à ce lycée. J’aime cette école.
- Merci, et toi ? Cette année, comment c’était ?
- Cette année, c’était très bien. Beaucoup d’amis sont allés à Tokyo pour travailler alors je ne les ai pas vus, mais cette année j’ai rencontré beaucoup de gens et je suis allé en Angleterre et suis retourné au Canada. C’était très bien.
- Qu’est-ce que tu as fait au Canada et en Angleterre ?
- J’ai rencontré des amis au Canada, et j’ai bu beaucoup d’alcool. C’était très bon !
- Quel genre d’alcool ?
- Du vin, du saké, du whisky, et de la vodka.
- Est-ce que tu as eu mal à la tête ?
- Non ! Parce que j’ai bu de l’alcool tous les jours, alors je m’y suis habitué. Mais un jour, je suis allé au club pour LGBT, et j’ai bu beaucoup d’alcool, j’ai oublié ce qui s’est passé. J’étais avec mes amis, alors c’était très amusant. Mais quand je me suis levé, il y avait deux filles et deux garçons près de moi dans la chambre. Je tenais la main d’une fille, mais je ne l’aimais pas. Je suis retourné aussitôt à mon appartement. C’était horrible mais très amusant !
- Incroyable ! Au Japon, qu’est-ce que tu as fait ?
- Qu’est-ce que tu veux dire ?
- Au Japon aussi, tu as tenu la main d’une fille ?
- Celle de ma petite-amie, bien sûr. Et toi ?
- Non, je n’ai pas de petite-amie.
- Elle n’a pas besoin d’être ta petite-amie…
- Je ne suis pas toi !
- Ah bon ? Bref… C’était très bien.
- Est-ce que tu es allé à Luminarie avec ta petite-amie ?
- Non, je n’ai pas de petite-amie maintenant.
- Vraiment ? J’ai vu une photo de Luminarie que tu as prise.
- Où ça ? Je ne m’en souviens pas.
- Tiens, regarde !
- Oh, ça a l’air très beau, je pense qu’un pro a pris cette photo ! Moi, je ne suis pas pro.
- Mais tu as écrit que tu es allé au Luminarie cette année aussi sur Instagram.
- Oui, c’est vrai, j’y suis allé. C’était très beau, mais j’y suis allé avec mon amie. C’est tout, c’est juste une amie.
- Ah bon…
- Est-ce que tu es allé à un endroit spécial cette année ?
- Non, mais je suis allé au bar pour la première fois.
- Quel genre de bar ?
- Un bar où il y a beaucoup d’alcools, comme whisky, vin, cocktails, etc. J’ai bu trois cocktails. C’était très bon.
- Tu aimes ce bar ?
- Bien sûr, mais c’est très très cher ! Un cocktail, ça coûte environ 1.300 yens.
- C’est très cher ! Si tu vas dans un restaurant avec boisson à volonté, tu peux boire plus de 4 verres de bières.
- Je n’aime pas la bière, et je ne peux pas boire beaucoup d’alcool, alors aller au bar me convient mieux.
- Mais tu as dit que tu as bu 3 cocktails, c’est beaucoup.
- Je ne pense pas. J’ai bu trois cocktails en 2 heures.
- En général, combien de cocktails tu peux boire ?
- J’ai bu 6 cocktails en 1 heure, mais à ce moment-là, je suis tombé dans les pommes. J’avais 20 ans.
- C’est pas bien ! Tu te souviens de quelque chose ?
- Non, rien de spécial.
- Il y avait plusieurs filles quand tu t’es réveillé ?
- Oui, mais il y avait plusieurs garçons aussi.
- Tu as tenu la main d’une fille ?
- Non ! J’ai dormi seul.
- Mais tu n’as pas de souvenir de ce qui s’est passé, alors peut-être tu as tenu la main d’une fille. Tu ne peux pas dire que tu n’as pas tenu de main.
- Personne ne le sait.

2p63
1/ Il y a moins d’habitants à Narbonne qu’à Montpellier.
Il y a plus d’habitants à Montpellier qu’à Narbonne.

2/ Paris est plus loin de Dijon que Beaune.
Beaune est moins loin de Dijon que Paris.

3/ Il y a plus de musées à Marseille qu’à Lille.

4/ Il y a autant d’habitants à Clermont-Ferrand qu’à Angers.

3p63
1/ pittoresque
2/ plage, coquillages
3/ monuments
4/ parc naturel
5/ touristique

- Tu préfères Kobe ou Osaka ?
- Je préfère Kobe.
- Pourquoi ?
- Parce que c’est près de la mer et on parle le Kobe-ben.
- Tu n’aimes pas l’Osaka-ben ?
- Non, pas beaucoup.
- Est-ce qu’il y a des différences ?
- L’Osaka-ben fait peur. Le Kobe-ben est plus beau.
- C’est vrai, mais à Osaka aussi il y a la mer.
- Mais la mer à Osaka est moins belle qu’à Kobe.
- Vraiment ? La mer à Osaka est aussi belle qu’à Kobe, je pense.
- Je ne pense pas. En plus, Sanda est moins loin de Kobe qu’Osaka.
- Tu veux dire que c’est plus pratique ?
- Oui, on peut y aller en bus.
- Je vois… Moi, je préfère aussi Kobe parce que c’est plus à la mode.
- Osaka est aussi à la mode.
- Où ça ?
- Umeda.
- Je ne pense pas. A Umeda, il y a trop de monde. Ce n’est pas confortable.
- Il y a beaucoup de netcafés à Osaka. Si tu veux aller à un endroit confortable, tu peux y aller. C’est plus confortable.
- Je ne pense pas. Un netcafé est moins confortable qu’un café. Ce n’est pas nécessaire d’aller dans un netcafé pour utiliser internet.
- Il y a plus de Starbucks à Osaka qu’à Kobe.
- Je n’aime pas beaucoup Starbucks.
- Quel café tu aimes ?
- Je préfère San Marco ou Doutor.
- Il y a plus de San Marco et Doutor qu’à Kobe.
- Vraiment ?
- Oui, je pense, peut-être, je ne sais pas…

Devoirs : test sur feuille + test oral
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Sebastien le Ven 6 Jan 2017 - 5:55

- Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances de Noël ? /// Quelles sont tes résolutions pour 2017 ?

- Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances de Noël ?
- J’ai travaillé et j’ai resté, et j’ai rencontré avec mon ami.
- Où est-ce que tu as travaillé ?
- J’ai travaillé à Aeon Mall et à l’école.
- Est-ce qu’il y a beaucoup de gens à Aeon Mall ?
- Oui, il y a beaucoup de gens, parce que ils voudraient acheter beaucoup de chosés. C’est fatigué !
- Est-ce qu’il y a beaucoup de couples ?
- A Noël ?
- Oui.
- A Noël, je n’ai pas travaillé, je suis allé à Osaka et j’ai rencontré mes amis. MES AMIS !!
- Qu’est-ce que tu as fait avec tes amis ?
- Nous sommes allés à Izakaya japonais. Mon ami est canadien, elle vient pour un semaine, alors nous sommes boire beaucoup.
- Ah bon ?
- Qu’est-ce que tu as fait à Noël ?
- A Noël, j’ai travaillé à l’école.
- C’était comment ?
- C’était très très amusant, mais un peu fatigant. J’ai mangé bûche de Noël avec mes étudiants. C’était très très bon.
- Où est-ce que tu l’as achetée ?
- A Lawson ! Parce que je n’ai pas d’argent.
- Vraiment ?
- Oui, bien sûr.
- Parce que tu travaillais beaucoup, tu dois avoir beaucoup d’argent !
- Je ne dois pas utilise l’argent parce que je voudrais aller à Kyushu en février.
- Qu’est-ce que tu vas faire à Kyushu ?
- Je vais rencontrer mon ami. Il habitait à Kagoshima alors je voudrais boire d’alcool avec mon ami.
- Quel alcool tu aimais ?
- J’aime cocktail.
- A Kagoshima, shochu est très bon. Tu l’aimais ?
- Non, je ne l’aime pas.
- Et, qu’est-ce que tu vas aller autre place ?
- Oui, je voudrais aller à Kumamoto, je voudrais visiter mont Aso. Mais je ne pense pas que je peux y aller parce qu’il est en éruption maintenant.
- Pourquoi tu veux y aller ?
- Récemment, j’ai vu une photo d’Aso, c’est très beau alors je voudrais y aller. Est-ce que tu as allé au Mont Fuji ?
- Non, juste voir.
- Est-ce que tu as allé au Mont Rokko ?
- Oui, plusieurs mois.
- Avec qui ?
- Avec ma famille et des amis. J’y suis allé pour voir un soleil nouveau.
- Cette année, est-ce que tu as vu un soleil nouveau ?
- Non, j’ai vu la télévision, « gaki no tsukai ».
- Ce matin, j’ai vu gaki no tsukai aussi. Qu’est-ce que tu penses de la télévision ?
- C’est très amusant, mais en fait, je le quelquefois vois parce que je n’ai pas beaucoup de temps.
- Je pense c’est très intéressant. Dans la télé, il y a beaucoup de chiens à l’école avec un garçon qui s’appelle Hosei Yamazaki. C’était très amusant ! Tu l’as vu ?
- Oui, mais Hosei Yamazaki est un garçon ? Je pense qu’il est un homme.
- Oui, il est un garçon parce qu’il est joli.
- Je pense qu’il est environ 40 ans.
- Ce n’est pas vrai, il a 48 ans.
- Ah bon… Qu’est-ce que ton résolution pour 2017 ?
- Pour 2017, je vais avoir petite amie.
- Pourquoi ?
- Parce que mon famille dit « quand tu vas marier ? ».
- Moi aussi…
- Je ne voudrais pas marier mais je dois avoir petite amie cette année. Et toi ?
- Petite amie ?
- Oui.
- Je voudrais avoir petite amie, mais je vais travaille à partir d’avril, je ne peux pas penser petite amie. Mon résolution pour 2017, je voudrais lire beaucoup de livres.
- Combien de livres tu veux lire ?
- Environ 3 livres par…
- Par jour ?
- Non, par mois.
- Quand tu vas marier ?
- Je ne sais pas. Et toi ?
- Cette année, parce que je voudrais avoir beaucoup d’enfants.
- Est-ce que tu dis « je ne voudrais pas marier cette année » ?
- J’ai oublié ! Mais je voudrais avoir beaucoup d’enfants, peut-être j’ai dit « je ne voudrais pas marier », je ne sais pas…
- Quel type de fille tu aimes ?
- J’aime la fille comme Kyari Pam Pam.
- Vraiment ? Pourquoi ?
- Parce qu’elle est très kawaii, très jolie. Et toi ?
- J’aime aussi la fille belle, par exemple Kasumi Arimura et Yui Aragaki.
- Mais Kyari Pam Pam est aussi belle. Tu l’aimais aussi ?
- Oui, mais elle est trop excentrique.
- J’aime les filles comme Yui Aragaki, Kasumi Arimura alors je ne peux pas choisir, il y a beaucoup de filles ! Est-ce que tu as allé Mont Rokko avec la fille ?
- Oui, mais elle n’est pas ma petite-amie.
- Pourquoi pas ?
- Je ne sais pas. J’y suis allé avec des amis , deux garçons et deux filles en ma voiture.
- Ohh ! Elle est où maintenant ? Elle est ta étudiante ?
- Oui.
- Ohh…
- Non non non ! Elle n’est pas ma étudiant, elle est juste mes amis.
- Ah bon, alors qu’est-ce que tu vas faire cette année ?
- Comme un professeur, je voudrais étudier plus de plus, je voudrais lire beaucoup de livres.
- J’ai compris. Ca a l’air amusant.
-
-


- Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances de Noël ? /// Quelles sont tes résolutions pour 2017 ?

- Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances de Noël ?
- J’ai travaillé et je me suis reposé, et j’ai rencontré des amis.
- Où est-ce que tu as travaillé ?
- J’ai travaillé à Aeon Mall et à l’école.
- Est-ce qu’il y avait beaucoup de monde à Aeon Mall ?
- Oui, il y avait beaucoup de monde, parce qu’ils voudraient acheter beaucoup de choses. C’était fatigant !
- Est-ce qu’il y avait beaucoup de couples ?
- A Noël ?
- Oui.
- A Noël, je n’ai pas travaillé, je suis allé à Osaka et j’ai rencontré mes amis. MES AMIS !!
- Qu’est-ce que tu as fait avec eux ?
- Nous sommes allés à un Izakaya japonais. Mon amie est canadienne, elle est venue pour une semaine, alors nous avons bu beaucoup.
- Ah bon ?
- Qu’est-ce que tu as fait à Noël ?
- A Noël, j’ai travaillé à l’école.
- C’était comment ?
- C’était très très amusant, mais un peu fatigant. J’ai mangé une bûche de Noël avec mes étudiants. C’était très très bon.
- Où est-ce que tu l’as achetée ?
- A Lawson ! Parce que je n’ai pas d’argent.
- Vraiment ?
- Oui, bien sûr.
- Parce que tu travaillais beaucoup, tu dois avoir beaucoup d’argent !
- Je ne dois pas utiliser l’argent parce que je voudrais aller à Kyushu en février.
- Qu’est-ce que tu vas faire à Kyushu ?
- Je vais rencontrer un ami. Il habite à Kagoshima alors je voudrais boire de l’alcool avec lui.
- Quel alcool tu aimes ?
- J’aime les cocktails.
- A Kagoshima, le shochu est très bon. Tu aimes (ça) ?
- Non, je n’aime pas (ça).
- Et, où est-ce que tu vas aller d’autre ?
- Je voudrais aller à Kumamoto, je voudrais visiter le mont Aso. Mais je ne pense pas pouvoir y aller parce qu’il est en éruption maintenant.
- Pourquoi tu veux y aller ?
- Récemment, j’ai vu une photo d’Aso, c’est très beau alors je voudrais y aller. Est-ce que tu es allé au Mont Fuji ?
- Non, je l’ai juste vu depuis le train.
- Est-ce que tu es allé au Mont Rokko ?
- Oui, plusieurs fois.
- Avec qui ?
- Avec ma famille et des amis. J’y suis allé pour voir le premier lever de soleil de l’année.
- Cette année, est-ce que tu l’as vu ?
- Non, j’ai regardé la télévision, « gaki no tsukai ».
- Ce matin, j’ai vu gaki no tsukai aussi. Qu’est-ce que tu penses de ce programme ?
- C’est très amusant, mais en fait, je le regarde seulement quelquefois parce que je n’ai pas beaucoup de temps.
- Je pense que c’est très intéressant. Dans ce programme, il y a beaucoup de chiens à l’école avec un garçon qui s’appelle Hosei Yamazaki. C’était très amusant ! Tu l’as vu ?
- Oui, mais Hosei Yamazaki est un garçon ? Je pense que c’est un homme.
- Oui, c’est un garçon parce qu’il est puéril.
- Je pense qu’il a environ 40 ans.
- Ce n’est pas vrai, il a 48 ans.
- Ah bon… Quelle est ta résolution pour 2017 ?
- Pour 2017, je vais avoir une petite amie.
- Pourquoi ?
- Parce que ma famille me demande toujours « quand est-ce que tu vas te marier ? ».
- Moi aussi…
- Je ne voudrais pas me marier mais je dois avoir une petite amie cette année. Et toi ?
- Petite amie ?
- Oui.
- Je voudrais avoir une petite amie, mais je vais travailler à partir d’avril, je ne peux pas penser à avoir une petite amie. Ma résolution pour 2017 : je voudrais lire beaucoup de livres.
- Combien de livres tu veux lire ?
- Environ 3 livres par…
- Par jour ?
- Non, par mois.
- Quand est-ce que tu vas te marier ?
- Je ne sais pas. Et toi ?
- Cette année, parce que je voudrais avoir beaucoup d’enfants.
- Est-ce que tu as dit « je ne voudrais pas me marier cette année » ?
- J’ai oublié ! Mais je voudrais avoir beaucoup d’enfants, peut-être j’ai dit « je ne voudrais pas me marier », je ne sais pas…
- Quel type de fille tu aimes ?
- J’aime les filles comme Kyari Pam Pam.
- Vraiment ? Pourquoi ?
- Parce qu’elle est très kawaii, très jolie. Et toi ?
- J’aime aussi les belles filles, par exemple Kasumi Arimura et Yui Aragaki.
- Mais Kyari Pam Pam est aussi belle. Tu l’aimes aussi ?
- Oui, mais elle est trop excentrique.
- J’aime les filles comme Yui Aragaki, Kasumi Arimura alors je ne peux pas choisir, il y a beaucoup de filles ! Est-ce que tu es allé au Mont Rokko avec une fille ?
- Oui, mais elle n’est pas ma petite-amie.
- Pourquoi pas ?
- Je ne sais pas. J’y suis allé avec des amis , deux garçons et deux filles avec ma voiture.
- Ohh ! Elle est où maintenant ? c’est ton étudiante ?
- Oui.
- Ohh…
- Non non non ! Ce n’est pas mon étudiante, c’est juste une amie.
- Ah bon, alors qu’est-ce que tu vas faire cette année ?
- Comme professeur, je voudrais étudier de plus en plus, je voudrais lire beaucoup de livres.
- J’ai compris. Ca a l’air amusant.
-



Et si on + IMPARFAIT
Et si on regardait un film ?
Et si on allait au cinéma ? / au café ? / au restaurant ? …

On pourrait + INFINITIF
On pourrait aller au cinéma / au café / au restaurant.
On pourrait regarder un film.

Je propose que + SUBJONCTIF
Je propose qu’on regarde un film.
Je propose qu’on aille au cinéma.

Je propose de + INFINITIF
Je propose de regarder un film.
Je propose d’aller au cinéma.

Qu’est-ce que tu dirais de + INFINITIF.
Qu’est-ce que tu dirais de regarder un film ?
Qu’est-ce que tu dirais d’aller au cinéma ?

Ca te dirait de + INFINITIF ?
Ca te dirait de regarder un film ?
Ca te dirait d’aller au café ?

4p91
1/ d’
2/ d’
3/ X
4/ que
5/ de
6/ X


- Bonjour Toshi, bonne année !
- Bonne année ! Ca fait longtemps !
- Oui, est-ce que tu as le temps ?
- Bien sûr ! Je n’ai pas de cours aujourd’hui. Alors, je propose d’aller au cinéma.
- Oui, c’est une bonne idée ! Quel film nous allons regarder ?
- Je voudrais regarder Starwars.
- Désolé, je ne veux pas regarder Starwars. Et si on allait au restaurant ? J’ai très faim !
- Bonne idée ! Où est-ce que tu voudrais aller ?
- Je voudrais aller à Sandaya.
- C’est très cher !
- Non ce n’est pas cher, tu as de l’argent !
- Non, on pourrait manger beaucoup à un autre restaurant.
- Alors, je propose d’aller au karaoké.
- Oui, pourquoi pas ?
- Désolé, mais je n’ai pas de voiture, alors je ne peux pas y aller. / On y va ensemble ?
- On pourrait y aller avec ma voiture.
- C’est une bonne idée ! On y va !
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 1980
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumsdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e annee 2016-2017

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum